Results 31 to 40 of about 264 (206)

Measured and perceived effort: assessing three literary translation workflows

Revista Tradumàtica
Professional literary translators were asked to translate three short stories using MS Word, Trados Studio 2022, and a proprietary machine translation postediting platform.
Paola Ruffo, Joke Daems, Lieve Macken
doaj   +1 more source

Why human connection is the true metric of research success

FEBS Open Bio, EarlyView.
Human‐centred mentorship can be shaped by mentor attributes, actions, intrinsic drive and career ambition. Drawing on reflections across Singapore and France, as well as workshop insights from FEBS‐IUBMB ENABLE 2024, this article shows that human‐centred mentorship creates the conditions for sustainable growth, well‐being and retention in research ...
Timothy Lin Yun Tan, Mattias Wei Ren Kon, Xavier Coumoul, Fun Man Fung   +3 more
wiley   +1 more source

Consolidating Cultural and Contextual Analysis into the Evaluation of Machine Translation on Naguib Mahfouz's novel "Palace Walk" [PDF]

Maǧallaẗ Kulliyyaẗ Al-Adāb - Ǧāmiʿaẗ Al-Fayūm
This research investigates the machine translation quality in translating literary works with regard to culture and context. This study addresses how the systems of machine translation tackle expressions embedded in the culture and juxtaposes it with the
Ahmed Abdelmejid Ahmed Abdelmejid
doaj   +1 more source

Emerging insights into CC and CXC chemokines and their receptors in Mycobacterium tuberculosis infection

FEBS Open Bio, EarlyView.
The dual roles of CC and CXC chemokines in distinguishing active, latent, and subclinical tuberculosis were reviewed, along with an evaluation of their potential as diagnostic biomarkers and therapeutic targets to advance precision medicine in tuberculosis management. The graphical abstract was generated with AI assistance (Gemini 3.0).
Xuying Yin, Dangsheng Xiao, Jiezuan Yang
wiley   +1 more source

Literary Post-editing and the Question of Copyright

Hermes
Translation poses a challenge to copyright laws, which extend protection to works based on the originality of expression rather than the ideas expressed, because translations convey the ideas of the original in a different language and therefore also ...
Kristiina Taivalkoski-Shilov, Maarit Koponen   +1 more
doaj   +1 more source

Loss of AMBRA1 activates MAPK and angiogenesis signaling pathways in melanoma cells

FEBS Open Bio, EarlyView.
Loss of AMBRA1 in melanoma cells activates multiple oncogenic pathways associated with tumor progression. Transcriptomic and protein network analyses revealed that AMBRA1 depletion enhances MAPK/ERK signaling, angiogenesis, TGF‐β/EMT signaling, and Wnt/axon guidance pathways.
Milad Ibrahim, Marco Corazzari, Iman Osman, Jane Armstrong, Noel Carter   +4 more
wiley   +1 more source

From energy provision to protein synthesis: Tunnelling nanotubes as mediators of intercellular metabolic cooperation in cancer

FEBS Open Bio, EarlyView.
The cytoskeleton‐mediated transport of mitochondria via tunnelling nanotubes restores respiration, increases ATP production, rescues cells from apoptosis, activates the AKT/mTOR signalling pathway, promotes cell migration and invasiveness, contributes to cancer progression and treatment resistance.
Stanislava Martínková, Jan Trnka
wiley   +1 more source

Taming AI for The Little Prince: a comparative analysis of NMTs and LLMs in Hungarian translation

Humanities & Social Sciences Communications
Achieving high-quality translation for literary works poses a unique challenge for machine translation models. This study compares Hungarian translations of Antoine de Saint-Exupéry’s novella, The Little Prince, produced by two leading neural machine ...
Luyu Chen, Lilla Varga, Milad Mehdizadkhani   +2 more
doaj   +1 more source

The Challenges of Using Machine Translation in Rendering Arabic Texts into English

Vestnik za Tuje Jezike
Regardless of recent arguments about the wide-scale capabilities of artificial intelligence introduced into machine translation systems, some professionals still underestimate machine translation.
Haithm Zinhom
doaj   +1 more source

Mutant NPM1 in Acute Myeloid Leukemia Initiation and Maintenance

Aging and Cancer, EarlyView.
NPM1 mutations drive acute myeloid leukemia by acting as neomorphic transcriptional regulators that cooperate with Menin–MLL and XPO1 to sustain HOX/MEIS1 expression and block differentiation. Targeting these mutant‐specific transcriptional dependencies provides a rational therapeutic strategy for NPM1‐mutated AML.
Yanan Jiang, Zhong Fan, Runmeng Liu, Xiaotian Zhang   +3 more
wiley   +1 more source