Results 51 to 60 of about 797,816 (106)
Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa CentralTadeusz Borowski fue uno de los primeros escritores del mundo en producir una obra literaria sobre los campos de concentración y exterminio nazis. Desde su problemática situación como prisionero no judío sobreviviente, empleado como mano de obra forzada
Mario G. Castillo Santana
doaj +1 more source
Anales de Filología Francesa, 2019 La ciencia española se caracterizó, a lo largo de los siglos XVIII y XIX, por ser una ciencia dependiente de las investigaciones y descubrimientos científicos producidos en Europa, especialmente aquellos que tuvieron lugar en Francia, auténtico faro ...
Francisco Luque Janodet
doaj +1 more source
Ilsa Barea, la forja de una traductora [PDF]
, 2018 Activista, escritora, traductora, el papel de la mujer de Arturo Barea fue mucho más relevante de lo que se conoce. Ilsa Barea tradujo del español al inglés la obra más famosa de su marido, la trilogía La forja de un rebelde; y, más tarde, al no haber ...
Martí, Rosa +1 more
core +1 more source
Kamchatka: Revista de Análisis CulturalFernanda Trías (Uruguay, 1976) es escritora, traductora y profesora de creación literaria. Es autora de las novelas El monte de las furias (2025), Mugre rosa (2021), La ciudad invencible (2014), Cuaderno para un solo ojo (2001), La azotea (2001) y del ...
Maria Alonso Herrero
doaj +1 more source
Mutatis Mutandis, 2018 En el campo de la crítica de traducciones, el enfoque hermenéutico propuesto por el teórico francés Antoine Berman lleva a considerar el texto traducido no como un mero ejercicio de translación lingüística, sino como el reflejo de una subjetividad mucho
Riccardo Franzetti
doaj +1 more source
Rosalía de Castro y la traducción. Un análisis del papel de su obra en la evolución de la literatura española [PDF]
, 2014 En este artículo se intenta analizar el papel desarrollado por las obras de Rosalía de Castro en la evolución de la literatura y la vida cultural españolas desde la perspectiva de la traducción.
Fernández Rodríguez, Áurea
core
Renée Lafont, traductora e hispanista en el olvido [PDF]
, 2019 Este estudio recupera la figura de la escritora francesa Renée Lafont, prolífica traductora de escritores españoles durante el primer tercio del siglo XX hasta su muerte en la guerra civil.
Atalaya, Irene
core +1 more source
Intersecciones en Comunicación, 2021 La Doctora Alicia Gutierrez es una de las figuras intelectuales que puede aportarnos una visión integral, en su rol de investigadora, de autora, de docente y de traductora de la obra de Pierre Bourdieu, nos aporta una visión actual y sustantiva acerca ...
Gabriela Loustaunau, Marcelo Babio
doaj
Ilsa Barea, la forja de una traductora
, 2021 Activista, escritora, traductora, el papel de la mujer de Arturo Barea fue mucho más relevante de lo que se conoce. Ilsa Barea tradujo del español al inglés la obra más famosa de su marido, la trilogía La forja de un rebelde; y, más tarde, al no haber ...
Martí, Rosa
core
Reseña \u27Teoría de la traducción: el pilar de la práctica traductora\u27
, 2020 Review of the book Teoría de la traducción: el pilar de la práctica traductora [Translation theory: the foundations of translation practice] by Inma Mendoza García, published by Comares in 2019.Reseña de la monogra´fía Teoría de la traducción: el pilar ...
Juan Antonio Prieto Velasco +1 more
core +1 more source