Results 11 to 20 of about 4,750 (264)
Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora Enhanced with Parallel Corpora [PDF]
, 2011 In this article, we present a simple and effective approach for extracting bilingual lexicon from comparable corpora enhanced with parallel corpora. We make use of structural characteristics of the documents comprising the comparable corpus to extract parallel sentences with a high degree of quality.
Morin, Emmanuel, Prochasson, Emmanuel
core +12 more sources
Parallel and comparable corpora: What are they up to? [PDF]
, 2007 With ever increasing international exchange and accelerated globalisation, translation and contrastive studies are more popular than ever. As part of this new wave of research on translation and contrastive studies, corpora, and multilingual corpora in ...
Xiao, R. Z., McEnery, A. M.
core +4 more sources
Terminology Extraction, Translation Tools and Comparable Corpora: TTC concept, midterm progress and achieved results [PDF]
, 2012 International audienceThe TTC project (Terminology Extraction, Translation Tools and Comparable Corpora) has contributed to leveraging computer-assisted translation tools, machine translation systems and multilingual content (corpora and terminology ...
Gornostay, Tatiana +8 more
core +10 more sources
Building bilingual dictionaries from parallel web documents [PDF]
, 2002 In this paper we describe a system for automatically constructing a bilingual dictionary for cross-language information retrieval applications. We describe how we automatically target candidate parallel documents, filter the candidate documents and ...
Ounis, I., McEwan, C.J.A., Ruthven, I.
core +5 more sources
Minimally Supervised Techniques for Bilingual Lexicon Extraction [PDF]
, 2012 Normally, word translations are extracted from non-parallel, bilingual corpora, and initial bilingual lexicon, i.e., a list of known translations, is typically used to aid the learning process.
Ismail, Azniah Binti +1 more
core +6 more sources
Quantitative analysis of translation revision : contrastive corpus research on native English and Chinese translationese [PDF]
, 2008 Demand for Chinese-to-English translation has increased over recent years. In contrast, resources for training translators for Chinese-to-English are few although increasing now, relative to English-to-Chinese for example. Corpus-based techniques are now
Yuan, Q. +4 more
core +4 more sources
Syn-Thèses, 2012 This research has been co-financed by the European Union (European Social Fund – ESF) and Greek national funds through the Operational Program "Education and Lifelong Learning" of the National Strategic Reference Framework (NSRF) - Research Funding ...
Eleni Tziafa
doaj +1 more source
Linguistik Online, 2021 It is well known that linguistic variants play a key role in the acquisition of language skills in the first, second or foreign language as well as in writing and translation processes and in general in communicative interactions.
Doris Höhmann
doaj +1 more source
Meta-evaluation of comparability metrics using parallel corpora
CoRR, 2011 10 pages, 3 figures, 12th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics CICLing 2011. February 20 to 26, 2011, Tokyo, Japan.
Bogdan Babych, Anthony Hartley
openaire +3 more sources
Multilingual digital resources with Bulgarian language
Cognitive Studies | Études cognitives, 2015 Multilingual digital resources with Bulgarian language The paper presents in brief Bulgarian language resources as a part of multilingual digital resources developed in the frame of some international projects, among them parallel annotated and aligned
Ludmila Dimitrova
doaj +1 more source