Results 31 to 40 of about 11,846 (303)
Experimental Polish-Lithuanian Corpus with the Semantic Annotation Elements
Cognitive Studies | Études cognitives, 2015 Experimental Polish-Lithuanian Corpus with the Semantic Annotation Elements In the article the authors present the experimental Polish-Lithuanian corpus (ECorpPL-LT) formed for the idea of Polish-Lithuanian theoretical contrastive studies, a Polish ...
Danuta Roszko, Roman Roszko
doaj +1 more source
Multilingual digital resources with Bulgarian language
Cognitive Studies | Études cognitives, 2015 Multilingual digital resources with Bulgarian language The paper presents in brief Bulgarian language resources as a part of multilingual digital resources developed in the frame of some international projects, among them parallel annotated and aligned
Ludmila Dimitrova
doaj +1 more source
Automatic generation of parallel treebanks [PDF]
, 2008 The need for syntactically annotated data for use in natural language processing has increased dramatically in recent years. This is true especially for parallel treebanks, of which very few exist.
Zhechev, Ventsislav +3 more
core +1 more source
About Certain Semantic Annotation in Parallel Corpora
Cognitive Studies | Études cognitives, 2015 About Certain Semantic Annotation in Parallel Corpora The semantic notation analyzed in this works is contained in the second stream of semantic theories presented here – in the direct approach semantics.
Violetta Koseska-Toszewa
doaj +1 more source
Customizing parallel corpora at the document level [PDF]
Proceedings of the ACL 2004 on Interactive poster and demonstration sessions -, 2004 Recent research in cross-lingual information retrieval (CLIR) established the need for properly matching the parallel corpus used for query translation to the target corpus. We propose a document-level approach to solving this problem: building a custom-made parallel corpus by automatically assembling it from documents taken from other parallel corpora.
Monica Rogati, Yiming Yang 0002
openaire +2 more sources
Building bilingual dictionaries from parallel web documents
, 2002 In this paper we describe a system for automatically constructing a bilingual dictionary for cross-language information retrieval applications. We describe how we automatically target candidate parallel documents, filter the candidate documents and ...
Ounis, I. +8 more
core +1 more source
Syn-Thèses, 2012 This research has been co-financed by the European Union (European Social Fund – ESF) and Greek national funds through the Operational Program "Education and Lifelong Learning" of the National Strategic Reference Framework (NSRF) - Research Funding ...
Eleni Tziafa
doaj +1 more source
Acta Baltico-Slavica, 2021 On New Manually Aligned and Tagged Bilingual Parallel Corpora and Their Applications This article is devoted to the manually aligned and tagged bilingual parallel CLARIN-PL-BIZ corpora of the Baltic and Slavic languages which are currently being ...
Roman Roszko
doaj +1 more source
FEBS Letters, EarlyView.The pyruvate generator, which causes activation of respiration by extra‐mitochondrial Ca2+, is also present and functional in rat brainstem mitochondria, as it is in other brain regions. This finding is confirmed by experiments with a fully reconstituted malate–aspartate shuttle (MAS).
Grazyna Debska‐Vielhaber +7 more
wiley +1 more source
Parallel and comparable corpora: What are they up to? [PDF]
, 2007 With ever increasing international exchange and accelerated globalisation, translation and contrastive studies are more popular than ever. As part of this new wave of research on translation and contrastive studies, corpora, and multilingual corpora in ...
Xiao, R. Z., McEnery, A. M.
core