Results 31 to 40 of about 8,562 (167)
ParaCrawl: Web-Scale Acquisition of Parallel Corpora [PDF]
Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2020 We report on methods to create the largest publicly available parallel corpora by crawling the web, using open source software. We empirically compare alternative methods and publish benchmark data sets for sentence alignment and sentence pair filtering.
Marta Bañón +18 more
openaire +5 more sources
Acta Baltico-Slavica, 2021 On New Manually Aligned and Tagged Bilingual Parallel Corpora and Their Applications This article is devoted to the manually aligned and tagged bilingual parallel CLARIN-PL-BIZ corpora of the Baltic and Slavic languages which are currently being ...
Roman Roszko
doaj +1 more source
ComputersThis study presents the application of free, open-source artificial intelligence (AI) techniques to advance machine translation for low-resource Turkic languages such as Kazakh, Azerbaijani, Kyrgyz, Turkish, Turkmen, and Uzbek.
Ualsher Tukeyev +7 more
doaj +1 more source
Contemporary Contrastive Studies of Polish, Bulgarian and Russian Neologisms versus Language Corpora
Cognitive Studies | Études cognitives, 2015 Contemporary Contrastive Studies of Polish, Bulgarian and Russian Neologisms versus Language Corpora In the field of Slavonic linguistics contrastive studies of neologisms occupy little place, the newest words are insufficiently described and ...
Joanna Satoła-Staśkowiak
doaj +1 more source
LINGUISTIC CORPORA TECHNOLOGY AS A DIDACTIC TOOL IN TRAINING FUTURE TRANSLATORS
Інформаційні технології і засоби навчання, 2020 The anthropocosmic vector of modern Pedagogy and Linguistics requires development of such tools for future translators that enable as quick as possible processing of huge amounts of information with production of automatically determined frequencies, on ...
Nataliya Ye. Lemish +4 more
doaj +1 more source
THE ROLE OF CORPUS LINGUISTICS IN CONTEMPORARY LINGUISTICS RESEARCH AND TRANSLATION STUDIES
Вестник Волгоградского государственного университета: Серия 2. ЯзыкознаниеThe article presents a systematic review of research papers on corpus linguistics as an innovative direction in empirical linguistics. It reveals the theoretical and methodological foundations of the field, defines the specifics of corpus linguistics in
Pei Haitong
doaj +1 more source
A Chinese–Kazakh Translation Method That Combines Data Augmentation and R-Drop Regularization
Applied Sciences, 2023 Low-resource languages often face the problem of insufficient data, which leads to poor quality in machine translation. One approach to address this issue is data augmentation.
Canglan Liu, Wushouer Silamu, Yanbing Li
doaj +1 more source
PARALLEL CORPORA IN TRANSLATOR EDUCATION
redit - Revista Electrónica de Didáctica de la Traducción y la Interpretación, 2016 Mainly four kinds of corpora have been used in the field of translator education: comparable corpora, parallel corpora, parallel learner corpora and ‘do it yourself’ or ‘disposable’ corpora. This article focuses on the use of parallel corpora in translator education.
openaire +2 more sources
Constructing and Augmenting a Bidirectional Paraphrases Dataset from an English-Arabic Subtitling Parallel Corpus [PDF]
The Egyptian Journal of Language EngineeringParaphrasing is one of the major yet the most challenging tasks of the deep semantic analysis of natural languages. In this paper we present a novel algorithm that operates on a big parallel text corpus and automatically generates the paraphrases of the ...
Mohamed Ahmed +2 more
doaj +1 more source
Contrastive Analysis, Tertium Comparationis and Corpora
NJES: Nordic Journal of English studies, 2020 This paper highlights the importance of a common ground, or tertium comparationis, in order to establish unbiased cross-linguistic equivalence in contrastive studies.
Signe Oksefjell Ebeling , Jarle Ebeling
doaj +1 more source