Eutropelia y Mercadillo en el patio de Mnipodio. Honesto y provechoso entretenimiento en/con la malla prologica de la Novelas Ejemplares Rivista di fascia A per Ispanistica [PDF]
, 2013 Se analizan en este trabajo las relaciones entre el prólogo y los demás textos preliminares de las Novelas ejemplares, evidenciando cómo este sistema de textos breves había llegado a ser el escenario en el que se realizaba el difícil equilibrio entre
CIPOLLONI, Marco
core
"Perturbação", by Thomas Bernard, in Portuguese : comparing two translations [PDF]
, 2013 In this article, we compare two translations of the novel "Verstörung" (first published in German in 1967) by the Austrian writer Thomas Bernhard: the Portuguese translation (1986, by Leopoldina Almeida) and the Brazilian translation (1999, by Hans Peter
Bohunovsky, Ruth
core +4 more sources
Hacia una tipología de variantes en documentos indianos [PDF]
, 2014 Este artículo plantea una clasificación provisional de los diversos tipos de variantes que pueden hallarse en documentos indianos, entendiendo como variantes las distintas formas de expresión que corresponden a un mismo contenido referencial y cuya ...
Gutiérrez Maté, Miguel
core +1 more source
Sobre la estética de la impostura: se buscan falsificadores de la novela actual [PDF]
, 2017 RESUMENEste artículo atiende a dos pactos ficcionales que justifican con frecuencia el hallazgo de un ensayo en las entrañas de la ficción. En primer lugar se analizará un conjunto de novelas que, no sólo adoptan determinados recursos propios del género ...
Gómez Trueba, Teresa
core +1 more source
Espacio y paratexto en el teatro quebequense actual. [PDF]
Sin ...
Olivares Váquero, Dolores
core +1 more source
Diarios de motocicleta: notas de um Che idealizado pelo paratexto [PDF]
, 2016 IX Congresso Brasileiro de Hispanistas realizado nos dias 22 a 25 agosto 2016A obra literária em língua espanhola Diarios de Motocicleta. Notas de un viaje por América Latina (2005), de Ernesto Rafael Guevara de la Serna, o Che, é baseada no diário de ...
Batista, Christiane Silveira
core
La literatura autobiográfica africana escrita por mujeres: contratos de lectura. The African autobiographical literature written by women: reading contracts [PDF]
Ocnos, 2014 El presente trabajo parte de la idea de que el estudio de los géneros literarios exige considerar no solo los rasgos formales del texto, sino también las diferentes modalidades contractuales susceptibles de aparecer en su recepción.
Elena Cuasante
doaj
Coloquio de las damas: La autocensura previa a la censura militante [PDF]
, 2015 El Coloquio de las damas es el fruto de la traducción de la tercera de las Sei giornate, de Pietro Aretino, realizada por el beneficiado hispalense Fernán Xuárez.
Pancorbo Murillo, Fernando José
core +1 more source
Nebrija y Maquiavelo ante un epigrama de Ausonio: paratexto y texto [PDF]
, 2007 This article analyses the presence of an epigram by the poet Ausonio (IV AD) in Nebrija and in Machiavelli. The text by Ausonio, which in turn derived from a Greek text by Posidipo (III BC), must have been familiar to the European Humanism, since it ...
Barbolani, Cristina
core +1 more source
PARATEXTOS EDITORIAIS NA ERA DA CONVERGÊNCIA DE MÍDIAS [PDF]
REVISTA ESCRITA, 2017 [pt] Pretende-se repensar, à luz das mudanças no meio literário incentivadas pelo advento das tecnologias digitais, a relação entre obra e paratextos, estes últimos definidos por Gérard Genette como aparatos que giram em torno do texto principal de um livro.
openaire +2 more sources