Results 11 to 20 of about 506 (151)
English Studies at NBU, 2023 This study focuses on paratexts as recontextualization tools, specifically prefaces written for (re)translations, and problematizes Turkish (re)translations of modernist novels written in English, which, for reasons of morality, encountered legal ...
Neslihan Kansu-Yetkiner +5 more
doaj +1 more source
Comparative Oriental Manuscript Studies Bulletin, 2023 This article explores the complex theoretical and practical issues involved in editing paratextual features in Greek New Testament manuscripts and the many possible critical research questions to which this type of collaborative work contributes. Reflecting on the ongoing work of the ‘Titles of the New Testament’ (TiNT) project based at the University ...
Allen, Garrick V. +5 more
openaire +3 more sources
Criticón, 2009 This paper deals with the connections and stylistic divergences between the historiographic prose and the fictional one from the second half of the 16th century. It also pays attention to how style is taken under consideration in several paratexts.
David Mañero Lozano
doaj +1 more source
Arts of Memory, Ancient Manuscript Technologies, and the Aims of Theology
Religions, 2022 This article explores how ancient rhetorical theories about the improvement of human memory were applied to manuscripts in the form of paratextual ordering systems.
T. J. Lang
doaj +1 more source
Conrad Gessner’s Paratexts [PDF]
Gesnerus, 2016 Throughout his prolific publishing career Conrad Gessner composed abundant paratexts which offer valuable insight into his methods of working. Gessner wrote many dedications, only a minority of which were addressed to major patrons of his day. Instead he used them to thank dozens of physicians and scholars for sending him information, images, and ...
openaire +3 more sources
Translators' paratextual visibility and the functions of paratexts: A mixed-methods study
Social Sciences and Humanities OpenThe study goes beyond the translated texts to analyze the often-overlooked area of translatorial paratexts, specifically examining the understudied corpus of English translations of Arabic novels published in the United States.
Fatima Alblooshi, Alaa Alasfour
doaj +1 more source
«Exemplares novelas» e «novelas exemplares»: Os paratextos da ficção em prosa no século XVII [PDF]
Via Spiritus, 2012 Selecting as corpus a group of fictional prose narratives of considerable length, published in the 17th century, this paper, entitled ‘«Exemplary novels» and exemplary novels: the paratexts of fiction during the 17th century’ aims to study the group of ...
Maria Inês Nemésio
doaj
The characteristics of specialized text titles
Polilog: Studia Neofilologiczne, 2016 The characteristics of specialized text titles The paper presents the characteristics of specialized text titles by comparing three English sets of such titles concerning two different subject fields: horse riding (classical and Western) and LSP ...
Eleonora Joszko
doaj +1 more source
Chaucer’s Pardoner in Slovenian and the significance of paratext in making meaning in translation
Stridon, 2023 The article examines the Slovenian translations of Chaucer’s collection The Canterbury Tales with a focus on the character of the Pardoner and his gender and sexual non-normativity as discussed by critics in the last century. The 1974 and 2012 Slovenian
Andrej Zavrl
doaj +1 more source
Revue Française des Sciences de l’Information et de la Communication, 2017 During the last years, as a result of the use of new programming languages for web development and the creation of more ambitious promotional strategies in the film industry, the official websites of films are becoming an ideal space for experimenting ...
Sergio Jesús Villén Higueras
doaj +1 more source