Results 21 to 30 of about 2,519 (153)
Prevajanje iz klasičnih jezikov v 2. polovici 19. stoletja
Keria: Studia Latina et Graeca, 2007 Pred letom 1850 je bilo prevajanje iz klasičnih jezikov na Slovenskem še povsem v povojih; prevajalcev s filološko izobrazbo ni bilo, le občasno so izšli prevodi krajših del (največkrat pesmi ali izbori iz kakega antičnega avtorja).
Matej Hriberšek
doaj +1 more source
Quaestiones Plinianae: Plinij in njegovi grški vzori
Keria: Studia Latina et Graeca, 2010 Kljub temu, da sta življenje in delo Plinija Starejšega razmeroma dobro znana, ostajajo številna dejstva še vedno predmet domnev in raziskav. Pričujoči prispevek se osredotoča na dve plati njegovega enciklopedičnega dela Naravoslovje, ki sta tesno ...
Matej Hriberšek
doaj +1 more source
Praktični vidiki uporabe podbesednih enot v strojnem prevajanju slovenščina-angleščina
Slovenščina 2.0: Empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave, 2023 Večina sodobnih sistemov za strojno prevajanje temelji na arhitekturi nevronskih mrež. To velja za spletne ponudnike strojnega prevajanja, za raziskovalne sisteme in za orodja, ki so lahko v pomoč poklicnim prevajalcem v njihovi praksi.
Gregor Donaj, Mirjam Sepesy Maučec
doaj +1 more source
Lastna imena v turističnih brošurah O ljubljani in njihovi prevodi v angleščino
Jezikoslovni zapiski, 2018 V prispevku je obravnavana problematika prevajanja lastnih imen v turističnih brošurah o Ljubljani. Analizirani so prevodi lastnih imen iz slovenščine v angleščino. Za potrebe te kontrastivne analize je bil oblikovan dvojezični korpus iz osmih brošur, ki
Tjaša Benedičič
doaj +1 more source
Pomen, pojavljanje, prevzemanje in prevajanje besede management v slovenščini
Jezikoslovni zapiski, 2018 V obravnavanem gradivu so preučeni razumevanje, raba in zapis besede management v slovenščini. Ob velikem številu sopomenk se pojavi vprašanje o vzrokih za takšno raznovrstnost.
Dubravka Celinšek
doaj +1 more source
Analysing energy efficiency of the embedded BA20 microprocessor [PDF]
, 2014 Many techniques to achieve better energy efficiency have been proposed and applied in various processors. Designers are often faced with dilemma which technique to implement and what are the improvements and tradeoffs that certain technique brings.
Kelbl, Blaž
core +3 more sources
Jezik kot posoda Duha pri Luthru in Trubarju
Stati inu obstati, 2021 Razprava osvetljuje pojmovanje oz. razumevanje narodnega jezika nemškega reformatorja Martina Luthra in najpomembnejšega slovenskega reformatorja Primoža Trubarja.
Fanika Krajnc-Vrečko
doaj +1 more source
Trubarjeva biblija v kulturnozgodovinskem kontekstu – med prevajanjem in pisanjem [PDF]
Stati inu obstati, 2019 Poglavitni tekstni proces, ki je botroval nastanku opusa Primoža Trubarja, in tako slovenske književnosti, je bilo prevajanje. Razprava prinaša analizo treh prevajalskih paradigem, ki so evropsko učeno kulturo zaznamovale pred nastopom reformacije, ter
Jonatan Vinkler
doaj +1 more source
The analysis of test coverage using mutation operator BSR [PDF]
, 2016 Code coverage is a measure used to describe the degree to which the source code of a program or paths through the program has been tested by a particular test suite.
Murn, Damjan
core +1 more source
Securing user internet access using the next generation firewall [PDF]
, 2016 Good practice in information infrastructure security requires a multifaceted approach. In the majority of cases, the firewall represents the first line of defence.
Bertoncelj, Matej
core