Results 71 to 80 of about 475,861 (202)

A CONTRASTIVE STUDY OF RELATIVIZATION IN ENGLISH AND ARABIC WITH REFERENCE TO TRANSLATION PEDAGOGY [PDF]

, 2012
This thesis presents a theoretical overview of relativization in English, relativization in Arabic, and contrasts between them. It also investigates the problems encountered by fourth-year English department students of El-Mergib University in Libya in ...
ZAGOOD, MOHAMMED,JUMA,M., Zagood, Mohammed Juma M   +1 more
core  

EMOTIONAL CONCEPTUAL PROXIMATES AS CONSTRUCTS FOR DIFFERENTIATING BETWEEN CLOSE EMOTION CONCEPTS: A CASE STUDY OF HAPPINESS AND JOY

Filolog
The article identifies the semantic and affective parameters that distinguish between the close emotion concepts (ECs) happiness and joy in the Anglo-Saxon culture.
Kostiantyn Mizin, Liudmyla Slavova
doaj   +1 more source

Patent translation from English into Italian: Analysis and proposed translation of a European patent on microvinification

, 2023
reservedTechnical advancements and new inventions during the last decades have made the translation of patent applications a specialised sub-field. The scientific and legal relevance of patent documents requires a high degree of specialisation.
ORCINI, AURORA
core  

-ing words in RBMT: multilingual evaluation and exploration of pre- and post-processing solutions [PDF]

, 2010
This PhD dissertation falls within the domain of machine translation and it specifically focuses on the machine translation of IT-domain -ing words into four target languages: French, German, Japanese and Spanish.
Aranberri Monasterio, Nora
core  

Стратегии перевода и государственный контроль = Translation Strategies and State Control [PDF]

, 2017
Acta Slavica Estonica is an international series of publications on current issues of Russian and other Slavic languages, literatures and cultures. This volume consists of two sections and includes articles by participants of two international scientific

core  

Translation and Arabicization Methods of English Scientific and Technical Terms into Arabic

, 2017
Due to linguistic differences among languages, rendering new concepts embodied in new terms has always been a challenging issue in translation. English has become the medium of science and technology.
Rokiah Awang, AWEJ for Translation & Literary Studies, Ghada Salman   +2 more
core  

On the role of translation in the stabilization of national scientific cultures

Translation is usually understood primarily as a mediating movement between different cultural and linguistic spheres. Recent translation studies, on the other hand, have often emphasised that translations not only facilitate the crossing of national ...
Gipper, Andreas
core   +1 more source

PRACTICAL ASPECTS OF TRANSLATION

, 2014
Numerous books dealing with the theoretical aspects of translation are being written now-a-days without much caring for the practical aspects of translation.
Rakesh Chandra Joshi
core  

Economics of literary translation : A simple theory and evidence [PDF]

Books are an important factor of cultural transmission, but need, in most cases, to be translated. According to some authors, this may lead to a form of cultural domination, in particular of English, on other languages.
WEBER, Shlomo, GINSBURGH, Victor, WEYERS, Sheila   +2 more
core   +2 more sources

Teaching Translation: Between "Naive" and "Scientific" Mind

Annali Online dell'Università di Ferrara. Sezione Lettere, 2011
Le Credenze sulla traduzione fanno parte del sistema di credenze sul linguaggio, sul suo uso e apprendimento. Per uno studente di traduzione queste credenze sono il punto di partenza, e una vista professionale, scientificamente fondata, è una > (Vygotskj
Viacheslav Borisovich Kashkin
doaj   +1 more source