Results 101 to 110 of about 817 (216)

Multiculturalism, Nationalism and Depolarisation

Nations and Nationalism, EarlyView.
ABSTRACT It has been suggested that multiculturalism has contributed to majority anxieties and thereby to the current polarisation. This article focuses on how to tackle and lessen this polarisation, which is fostering mutual distrust and threatening the national, democratic citizenships upon which any multiculturalist, egalitarian and unifying project
Tariq Modood
wiley   +1 more source

Pivot subtitling workflows in the age of streaming platforms

Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research
The proliferation and popularity of non-English audiovisual productions have been fostered by streaming platforms in recent years. From the point of view of translation, thelanguage diversity encountered in audiovisual content poses logistic ...
Rocío Baños, Harun Dallı, Jorge Díaz-Cintas   +2 more
doaj   +1 more source

Text as tape: On the voice in the late prose of Friederike Mayröcker

Orbis Litterarum, EarlyView.
Abstract For a text to have a voice means to be caught in a paradox: the text obviously does not speak, so what is that tone rising from the pages? Taking hold of a striking ambivalence, this essay examines the relationship between text and voice in the late prose of Austrian poet Friederike Mayröcker.
Astrid Elander
wiley   +1 more source

The intricacies of voicing over documentaries from English into Arabic: implications for translator training. [PDF]

Heliyon, 2021
Thawabteh MA, Al-Adwan A.
europepmc   +1 more source

Three‐dimensional digital quantitative analysis of periodontal and peri‐implant phenotype—A narrative review

Periodontology 2000, EarlyView.
Abstract 3D digital evaluation of the periodontal and peri‐implant tissue, including CBCT, intraoral scanning, optical surface scanning, and ultrasonography, is being used in the clinical arena with increasing frequency. Thus, to validate the utilization of 3D digital analysis for this purpose, a critical evaluation of the reliability of digital ...
Yi Te Lin, Chenshuang Li, Jonathan Korostoff, Joseph P. Fiorellini, Jie Yang, Yu‐Cheng Chang   +5 more
wiley   +1 more source

Exploring EFL Students’ Perceptions of Interlingual Subtitling as a Language Learning Task

Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English
Despite the growing body of research on audiovisual translation in language education, subtitling is often positioned merely as a supplementary learning tool rather than as a central pedagogical task.
Muthiah Hidayatun, Rudi Hartono, Sri Wahyuni   +2 more
doaj   +1 more source

Do weak readers in rural India automatically read same language subtitles on Bollywood films? An eye gaze analysis. [PDF]

J Eye Mov Res, 2022
Arjun S, Kothari B, Shah NK, Biswas P.
europepmc   +1 more source

The effects of using an auto-subtitle system in educational videos to facilitate learning for secondary school students: learning comprehension, cognitive load, and satisfaction. [PDF]

Smart Learn Environ, 2023
Malakul S, Park I.
europepmc   +1 more source

From Margins to Networks: Minoritized Language Digital Content Creation's Impact on Linguistic Ideologies: The Galician Case

Studies in Ethnicity and Nationalism, EarlyView.
ABSTRACT By focusing on Galician‐language online content creation through a corpus of semistructured interviews with eight professional and semiprofessional influencers, this paper examines how language ideologies surrounding minoritized languages have been shaped and reshaped because of their inclusion in the digital realm.
Ramón Brais Freire Braña
wiley   +1 more source

Sous-titrage et didactique

Babylonia
Subtitling may offer didactic media, particularly to help to understand meanings and identify phonems about an audio document collected from native speakers in occitan domain.
Hubert Cahuzac, Marie-Anne Châteaureynaud   +1 more
doaj