The effects of text editing and subtitle presentation rate on the comprehension and reading patterns of interlingual and intralingual subtitles among deaf, hard of hearing and hearing viewers [PDF]
, 2016 In this paper we examine the influence of text editing (edited vs. verbatim subtitles) and subtitle presentation rates (12 vs. 15 characters per second) on the comprehension and reading patterns of interlingual and intralingual subtitles among a group of
Dutka, Ł +4 more
core +2 more sources
Japanese Women's Attitudes Toward Learning Languages Other Than English in the Era of Global English
International Journal of Applied Linguistics, EarlyView.ABSTRACT This study on female Japanese learners of the Korean language is situated in the centuries‐long anti‐Korean sentiments in Japan, the global popularity of the Korean Wave, particularly among women, and the essentialized image of socially marginalized young Japanese women who study English with romantic desires for Western men.
Yoko Kobayashi
wiley +1 more source
How humour travels in the new and dynamic mediascape: a case study of a short video platform, Little Red Book, and an online teaching platform, Rain Classroom. [PDF]
Humanit Soc Sci Commun, 2023 Liang L.
europepmc +1 more source
Multilingual Information Framework for Handling textual data in Digital Media [PDF]
, 2005 This document presents MLIF (Multi Lingual Information Framework), a high-level model for describing multilingual data across a wide range of possible applications in the translation/localization process within several multimedia domains (e.g ...
Cruz-Lara, S. +3 more
core +2 more sources
International Journal of Systematic Theology, EarlyView.Abstract This article considers John Betz's book Christ, the Logos of Creation as an exercise in the relation of doctrines within Christian systematic theology.
Andrew Davison
wiley +1 more source
Subtitling Arabic profanities into English and that aggro: the case of West Beirut. [PDF]
Heliyon, 2022 Thawabteh MA, Al-Adwan A, Shqair A.
europepmc +1 more source
, 2012 Index de les obres ressenyades: Adriana SERBAN ; Anna MATAMALA ; Jean-Marc LAVAUR (eds.).
Jankowska, Anna
core +1 more source
International Journal of Systematic Theology, EarlyView.Abstract The article explores Christianity's role in society through public theology, particularly in relation to the public calling of the Protestant Church in the Netherlands (PCN). It advocates for reflecting on the dichotomy of church/world through the lens of divine mediation, challenging traditional dualisms and emphasizing a ‘soft difference ...
Rachèl Blokhuis‐Koopman
wiley +1 more source
Illuminating humanist nature in teaching translation and interpreting studies: Devising an online customisable AI-driven subtitling course. [PDF]
Humanit Soc Sci Commun, 2022 Liang L.
europepmc +1 more source
Pragmatics Analysis On Blaming Utterances In Aristocratic Movies Manuscript And Its Subtitling [PDF]
, 2012 This research aims at describing the variations of language form, the equivalence implicature, and the politeness strategies of blaming utterances used in aristocratic movies manuscript and its subtitling.
Tinarah, Wachyu
core