Results 181 to 190 of about 64,377 (296)
Audio subtitling and subtitling
Audio subtitling (AST) is a media accessibility service that allows for people who are blind, partially sighted or with any reading disability to access written subtitles in their aural form. Despite the existing literature on other media accessibility services such as audio description, the way written subtitles compare to orally delivered subtitles ...
openaire +1 more source
TV or not TV? Subtitling and English skills [PDF]
We study the influence of television translation techniques on the quality of the English spoken across the EU and OCDE. We identify a large positive effect for subtitled original version as opposed to dubbed television, which loosely corresponds to ...
Albert Banal-Estañol +2 more
core
World Englishes, heterodoxy, and applied linguistics
Abstract It is understandable that many people find it challenging to adopt a positive moral position with regard to English and its role in the world. The language is used in many contexts and situations to prop up systems of discrimination and inequality, leading to negative material and symbolic outcomes.
Christopher Jenks
wiley +1 more source
This article describes a teaching experience carried out in the lectures of language for translators in the Degree of Translation and Interpreting at the Universidad de Alicante during the courses 2014-2015 and 2015-2016.
José Luis Martí Ferriol +1 more
doaj
Subtitling Analysis Of Interrogative Sentence Found In Torque Movie By Bluray [PDF]
This research aims at 1)identify the types of interogative sentence found in Torque movie. ( 2 ) to give explanation Equivalence from the source language and target language.
, Dr. Dwi Haryanti, M. Hum., +1 more
core
Abstract Most business students are not interested in becoming lawyers. Therefore, business law and legal environment instructors must convey why students should study business law. To assist instructors (especially first‐time ones), this teaching note presents interrelated pedagogical questions to introduce the first week of class.
Jason R. Hildebrand
wiley +1 more source
Transforming television drama through dubbing and subtitling: sex and the cities [PDF]
Adamou, Christina, Knox, Simone
core +1 more source
ABSTRACT This article explores how educator‐kibbutzim recruit socialist‐Zionist learning traditions to construct new forms of kinship. Bringing communities of practice theory to new kinship studies, we expand on the role of knowledge in bridging the social/biological.
Lauren Erdreich, Rotem Bar Israel
wiley +1 more source
Narrative Horizons: Deliberate Derangement in Oceanic Climate Fiction
ABSTRACT Although we live in the Anthropocene—the geological age of humankind, wherein humans have measurably impacted the biosphere—we struggle to narrate the Anthropocene. In particular, we struggle to give narrative shape to its foremost feature: anthropogenic climate change.
Mark Celeste
wiley +1 more source
Abstract In the Jaru community of northern Western Australia, certain in‐laws and relatives are categorized as being in a highly respectful relationship in which they are expected to pay deference to one another. This conversation‐analytic study closely examines the deferential practices that are used among three Jaru siblings in an ordinary multi ...
Josua Dahmen
wiley +1 more source

