Results 41 to 50 of about 882 (233)
la PEDAGOGICAL TRANSLATION. A DIDACTIC UNIT IN EFL CLASSROOM TO TEACH GRAMMAR BY MEANS OF SUBTITLING
Huarte de San Juan. Filología y Didáctica de la Lengua, 2022 The application of translation in EFL classes has been subject of debate since the perspective of the second language learning (SLL) changed to a more communicative one thanks to methodologies like the Direct method or the Communicative approach ...
Eneko García Jaurena +1 more
doaj +1 more source
Cogent Arts & Humanities, 2016 The study of subtitling, although widely practiced over the past 20 years, has generally been confined to comparative studies focusing on the product of subtitle translation, with little or no consideration of the conditions of creation and reception.
openaire +5 more sources
JCPP Advances, EarlyView.Abstract Background Identifying interventions for developing language skills in autistic people is a top research priority. To develop effective language interventions, it is essential to understand whether community members feel they are important, acceptable, and meaningful.
Audrey Linden +9 more
wiley +1 more source
Business‐Like Narrative and Public Engagement: Evidence From TED Talks on Nonprofit Issues
Nonprofit Management and Leadership, EarlyView.ABSTRACT While the trend of nonprofits adopting business‐like practices has been widely discussed, limited attention has been paid to how the broader public responds to this shift. One way to capture public reactions is by examining engagement with business‐like narratives in media.
Jun Zhang
wiley +1 more source
Introduction of Machine Translation into Audiovisual Translation Teaching
ELOPESubtitling has long been the primary type of audiovisual translation in Slovenia. A steady increase in the production of audiovisual content, including English-speaking movies and TV series, along with the development of machine translation, have seen a
Silvana Orel Kos
doaj +1 more source
Proceedings of the ACM International Conference on Interactive Experiences for TV and Online Video, 2015 Subtitles (closed captions) on television are typically placed at the bottom-centre of the screen. However, placing subtitles in varying positions, according to the underlying video content (‘dynamic subtitles’), has the potential to make the overall viewing experience less dis- jointed and more immersive.
Andy Brown +6 more
openaire +2 more sources
Social cohesion in restoration landscapes: The case of Rwanda
People and Nature, EarlyView.Abstract Ecosystem restoration is recognized as a strategy for addressing landscape degradation. In contexts where ecological degradation overlaps with the deterioration of social cohesion, restoration must also contribute to rebuilding social ties alongside restoring ecosystems.
Valery Ndagijimana +3 more
wiley +1 more source
PENERJEMAHAN REGISTER MILITER PADA SUBTITLING FILM ”THE GREAT RAID”
Lingua Didaktika: Jurnal Bahasa dan Pembelajaran Bahasa, 2017 Subtitling is a kind of audiovisual translation/AVT. Translating oral dialogue into text (subtitling) has various aspects that must be considered, such as time exposure, space limitation.
Havid Ardi
doaj +1 more source
The Best of Both Worlds: From Volunteer Subtitling to Professional Subtitling
transLogos: Translation Studies Journal, 2020 The prevailing technological feasibility has enabled the rise of the digital era and has contributed to the seemingly changing nature of translation. One of the implications of this shift has been articulated in the area of Audiovisual Translation with ...
Ebru ÇAVUŞOĞLU
doaj +1 more source
Comunicação e Sociedade, 2021 By analysing European cultural policies and paradigmatic case studies, this article highlights the close link between the normalisation of minority languages in Europe and film subtitling.
Enrique Castelló-Mayo +3 more
doaj +1 more source