Results 41 to 50 of about 8,668 (235)
New Trends in Audiovisual Translation: The Latest Challenging Models
Miscelánea: A Journal of English and American Studies, 2005 Audiovisual translation (AVT) plays a key role in the media society. Despite AVT’s long established practice, theoretical research has not been thoroughly carried out until recently.
Ana Isabel Hernández Bartolomé +1 more
doaj +1 more source
"Looking for Life on Mars": Subtitling a documentary
, 2023 reservedThe present thesis examines the world of Audiovisual Translation with a primary focus on subtitling. It also proposes a detailed study of the specialized languages of science, astronomy, and the language of astronomical popularization as the aim ...
MIOTELLO, SILVIA
core
Environmental Stressors Influence Spatial Complexity in a Fluvial Macrophyte meadow
Remote Sensing in Ecology and Conservation, EarlyView.This research investigates the nonlinear relationships between environmental stressors and the fine‐scale spatial complexity of a fluvial macrophytes meadow. The use of multivariate spatial analysis allowed us to identify two major environmental gradients (nutrients and light) and two major complexity gradients (related to abundance and fragmentation).
Arthur de Grandpré +2 more
wiley +1 more source
Subtitling 3D VR Content with Limited 6DoF: Presentation Modes and Guiding Methods
Applied Sciences, 2021 All multimedia services must be accessible. Accessibility for multimedia content is typically provided by means of access services, of which subtitling is likely the most widespread approach. To date, numerous recommendations and solutions for subtitling
Mario Montagud +3 more
doaj +1 more source
ISSUES IN THE SUBTITLING AND DUBBING OF ENGLISH-LANGUAGE FILMS INTO ARABIC: PROBLEMS AND SOLUTIONS [PDF]
, 2010 This study investigates the problems that translators tend to face in the subtitling and dubbing of English-language films and television programmes into Arabic and suggests solutions for these problems.
ALKADI, TAMMAM
core
Embracing the threat: machine translation as a solution for subtitling [PDF]
, 2017 Recent decades have brought significant changes in the subtitling industry, both in terms of workflow and in the context of the market for audiovisual translation.
Etchegoyhen, Thierry +2 more
core +1 more source
The Circular Economy in European Union Supply Chains: A Literature Review
Sustainable Development, EarlyView.ABSTRACT This research aims to analyze the implementation of the circular economy (CE) in European Union (EU) supply chains (SC), highlighting its potential to transform production systems and maximize resource efficiency while minimizing waste. Our study identifies the major trends and advancements in this field, focusing on the barriers that prevent ...
Luis Oswaldo Rodríguez‐Mañay +2 more
wiley +1 more source
What is Gained in Subtitling: How Film Subtitles Can Expand the Source Text
TranscUlturAl, 2015 The problem of translation and loss is a cardinal concern in translation studies. Conventional wisdom tells us that translation must necessarily entail loss.
Tom Kabara
doaj +1 more source
la PEDAGOGICAL TRANSLATION. A DIDACTIC UNIT IN EFL CLASSROOM TO TEACH GRAMMAR BY MEANS OF SUBTITLING
Huarte de San Juan. Filología y Didáctica de la Lengua, 2022 The application of translation in EFL classes has been subject of debate since the perspective of the second language learning (SLL) changed to a more communicative one thanks to methodologies like the Direct method or the Communicative approach ...
Eneko García Jaurena +1 more
doaj +1 more source
Sustainable Development, EarlyView.ABSTRACT The linear economic model continues to intensify environmental degradation and resource depletion, yet education for the circular economy (ECE) remains underdeveloped, particularly within basic education and in the Global South. This study evaluates the feasibility and effectiveness of an ECE Programme grounded in active learning methodologies,
Maiara Lais Marcon, Simone Sehnem
wiley +1 more source