Results 51 to 60 of about 817 (216)
The Best of Both Worlds: From Volunteer Subtitling to Professional Subtitling
transLogos: Translation Studies Journal, 2020 The prevailing technological feasibility has enabled the rise of the digital era and has contributed to the seemingly changing nature of translation. One of the implications of this shift has been articulated in the area of Audiovisual Translation with ...
Ebru ÇAVUŞOĞLU
doaj +1 more source
Organic Representation as a Critical Media Approach to Leadership Studies in Popular Culture
New Directions for Student Leadership, Volume 2025, Issue 185, Page 75-80, Spring 2025.ABSTRACT This article applies the critical media concept of organic representation to leadership studies as an analytic of how various creators in popular culture today are not just writing inclusive storytelling but, more notably, modeling new modes of production and self‐presentation that are actively challenging hegemonic industry practices and ...
Raffi Sarkissian
wiley +1 more source
PENERJEMAHAN REGISTER MILITER PADA SUBTITLING FILM ”THE GREAT RAID”
Lingua Didaktika: Jurnal Bahasa dan Pembelajaran Bahasa, 2017 Subtitling is a kind of audiovisual translation/AVT. Translating oral dialogue into text (subtitling) has various aspects that must be considered, such as time exposure, space limitation.
Havid Ardi
doaj +1 more source
Crisis, temporality and governmental policy agendas: The cases of Finland and Sweden
Scandinavian Political Studies, EarlyView.Abstract Crises transform the temporal orientation of political decision‐making. They demand immediate and decisive action and thus convert time into a means of political control. In these circumstances, assessing the long‐term consequences of proposed policies with respect to welfare, sustainability or justice also becomes demanding.
Henri Vogt, Mikko Värttö
wiley +1 more source
The Gender of Fossil Fuels: Oil and Domestic Perils in Mandate Palestine
Gender &History, EarlyView.ABSTRACT This article explores the gender dynamics behind the rise of kerosene – an oil derivative – as the main domestic fuel in Mandate Palestine. It argues that these dynamics were constitutive in determining who began to use oil, where and for what purposes, in turn demonstrating that women in Palestine were the promoters and targets of a campaign ...
Shira Pinhas
wiley +1 more source
The social life of money for children
The British Journal of Sociology, EarlyView.Abstract Inspired by Nigel Dodd's The Social Life of Money, this article proposes an analysis of entangled economic lives, that is, how meaning, structures and politics jointly shape the flow of monies within households. The past decades have marked a shift from “childrearing expenditures” to “parenting investments” that align with new visions of both ...
Nina Bandelj
wiley +1 more source
Convertibility of Cultural Capital: A Longitudinal Study of University Students From 2017 to 2024
The British Journal of Sociology, EarlyView.ABSTRACT A defining feature of cultural capital is its propensity for accumulation and the potential of its convertibility. However, there are a lack of studies that would explore how different forms of cultural capital could be employed as an advantage.
Ondřej Špaček
wiley +1 more source
Unlocking cultural riches: navigating cultural terms translation in ‘The Treasure’ Egyptian movie
Cogent Arts & HumanitiesThis research Investigates the translation strategies of subtitling culture-terms in (The Treasure)’s Egyptian movie. The study places particular emphasis on a spectrum of cultural references encompassing personal names, geographical locations, culinary ...
Noureldin Mohamed Noureldin Abdelaal
doaj +1 more source
Asia-Pacific Journal of Clinical Oncology, EarlyView.Providing MRI clinical trial information in Arabic and Vietnamese significantly increased willingness of CALD patients to participate and reduced perceived barriers. Language accessibility and culturally tailored materials are key to improving inclusivity and engagement in clinical research recruitment strategies.
Robba Rai +5 more
wiley +1 more source
SUBTITLING STRATEGIES IN REAL STEEL MOVIE
Lite: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya, 2016 The research is entitled Subtitling Strategies in Real Steel Movie. This study aims at finding out the strategies employed to translate the English subtitles into Indonesian subtitles, and identifying the strategy employed the most in the translated ...
Naomi Ventria Nauly Simanjuntak +1 more
doaj +1 more source