Results 71 to 80 of about 64,377 (296)
Intersemiotic Explication of Non-Verbals in Amateur Subtitling
Syn-Thèses, 2019 Generally, amateur subtitling is governed by norms that are considerably different to professional subtitling. For example, amateur subtitles can grant much more attention to aspects of the film that do not use verbal language to address the audience ...
Georgios Damaskinidis
doaj +1 more source
Straight from the horse’s mouth: children’s reception of dubbed animated films in Spain [PDF]
, 2020 Reception studies in the field of audiovisual translation (AVT) have increased considerably in the last two decades, including the target viewer in the picture.
de los Reyes Lozano, Julio
core
Autism Research, EarlyView.ABSTRACT Fragile X Syndrome (FXS), an X‐linked genetic condition, is associated with a wide range of phenotypic manifestations, namely intellectual disability (ID), autism spectrum disorder (ASD), attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), and atypical behaviors.
Mélodie Proteau‐Lemieux +14 more
wiley +1 more source
TV-tekster til tiden - oversættelse og tekstning af nyheder
Hermes, 2017 News subtitling for television in several ways differs from the subtitling of films on television: There is very short time available for the work, all foreign languages are translated from spoken language – like interpreting – and finally the subtitles ...
Jytte Heine
doaj +1 more source
Subtitling 3D VR Content with Limited 6DoF: Presentation Modes and Guiding Methods
Applied Sciences, 2021 All multimedia services must be accessible. Accessibility for multimedia content is typically provided by means of access services, of which subtitling is likely the most widespread approach. To date, numerous recommendations and solutions for subtitling
Mario Montagud +3 more
doaj +1 more source
Los sitcoms como herramienta para el aprendizaje cultural en el aula de inglés [PDF]
, 2019 Con la llegada de la globalización y la consolidación definitiva del inglés como lengua internacional, el lugar de la cultura en el proceso de aprendizaje de esta lengua también ha cambiado.
Larrea Espinar, Angela María +1 more
core +1 more source
British Educational Research Journal, EarlyView.Abstract International student mobility (ISM) has historically followed a pattern of movement from developing regions to developed countries. However, in recent years, there has been a noticeable increase in the number of Chinese students pursuing doctoral studies in Southeast Asian developing countries, an area that has received relatively little ...
Yueyang Zheng +2 more
wiley +1 more source
The reception and impact of Nollywood in France: a preliminary survey [PDF]
, 2009 Following a one-year pilot project on the reception of Nollywood in the London region, an international team headed by the Open University, UK, is now embarking on a wider project, which will widen the range of diasporic contexts to incorporate data ...
Ugochukwu, Francoise
core
Customizing Neural Machine Translation for Subtitling
Conference on Machine Translation, 2019 In this work, we customized a neural machine translation system for translation of subtitles in the domain of entertainment. The neural translation model was adapted to the subtitling content and style and extended by a simple, yet effective technique ...
E. Matusov +2 more
semanticscholar +1 more source
Developing interactive animations as a learning tool for work integrated learning
The Curriculum Journal, EarlyView.Abstract The role of field education for social work students is fundamental to linking students' theory to practice. Field education refers to the practical component of educational programmes where students gain hands‐on experience in their field of study.
Amanda Gigliotti +4 more
wiley +1 more source