Results 101 to 110 of about 375 (206)
Shortening Strategies in Subtitling
, 2017 The constraints of subtitling are so common that subtitling is often being called "constrained translation". This thesis deals with the shortening strategies in subtitling, such as condensation, omission and decimation, which are not instructions but rather suggestions of way to go about reducing text without losing too much content.
openaire +1 more source
Noûs, EarlyView.ABSTRACTProbabilism is the thesis that the degrees of belief of rational agents behave like Kolmogorovian probabilities. There are quite different lines of argument for probabilism in the literature, including Dutch book arguments, arguments based on representation theorems, and epistemic utility arguments. This paper focusses on the Dutch book line of
Nicholas J. J. Smith
wiley +1 more source
A Public Values Framework for AI Governance: Evidence From US Federal AI Policymaking
Public Administration, EarlyView.ABSTRACT Governments at all levels are grappling with AI's implications for public administration. Because federal actions often establish the principles guiding wider governance efforts, this study asks how US federal AI policies reflect—or fail to reflect—core public values.
Ogadinma Enwereazu +4 more
wiley +1 more source
Translation Strategies of American Teenagers’ Slang: A Descriptive Analysis
Journal of Languages and Language TeachingThis research is about the analysis of the American teenagers’ slang translation strategies in Easy A movie subtitles based on Gottlieb’s theory. Translation is seen as important aspect in helping the target communicant understand the content and ...
Ratna Prasasti Suminar
doaj +1 more source
The visible subtitler: Blockchain technology towards right management and minting. [PDF]
Open Res Eur, 2023 Orero P, Fernandez Torner A, Oncins E.
europepmc +1 more source
Theatres of Indirectness: Passive Aggression and Failure
Critical Quarterly, EarlyView.
Sara Crangle, Sam Ladkin
wiley +1 more source
Periodontology 2000, EarlyView.Abstract 3D digital evaluation of the periodontal and peri‐implant tissue, including CBCT, intraoral scanning, optical surface scanning, and ultrasonography, is being used in the clinical arena with increasing frequency. Thus, to validate the utilization of 3D digital analysis for this purpose, a critical evaluation of the reliability of digital ...
Yi Te Lin +5 more
wiley +1 more source
The intricacies of voicing over documentaries from English into Arabic: implications for translator training. [PDF]
Heliyon, 2021 Thawabteh MA, Al-Adwan A.
europepmc +1 more source
“We Can No Longer Live by the Domostroi”: The Riddles of Anna Nikanorovna Paskhalova‐Mordovtseva
The Russian Review, EarlyView.Abstract This article analyzes the rebuses (picture riddles) of Anna Nikanorovna Paskhalova‐Mordovtseva. It argues that despite their seemingly modest nature as artefacts of everyday leisure, Mordovtseva used these puzzles to make radical claims and assert herself as a public intellectual.
Ksenia Butuzova, Julia Mannherz
wiley +1 more source
FEATURES OF ANIMATED FILMS SUBTITLING BASED ON THE EXAMPLE OF THE STRANGE PLANET ANIMATED SERIES
Sovremennye Issledovaniâ Socialʹnyh ProblemBackground. Subtitling as a type of audiovisual translation has gained great popularity in recent decades. Compared to other types of audiovisual translation, the production of subtitles for films, TV series, and animated films takes less time and ...
Tatiana V. Sapukh, Anna A. Nikitina
doaj +1 more source