Results 81 to 90 of about 62,603,241 (146)

Facultad de Traducción y Documentación (Traducción). Guía académica 2011-2012

open access: yes, 2011
Guía académica de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca, para el curso 2011 ...
Universidad de Salamanca (España). Facultad de Traducción y Documentación
core  

Gastronomía y traducción: Análisis de la traducción al español del léxico especializado de la serie Chef’s Table: France [PDF]

open access: yes, 2019
Este trabajo es un estudio de la traducción al español de la serie francesa Chef’s Table: France. Esta se ha usado como base para realizar el análisis traductológico con el cual se pretende alcanzar un objetivo último: comprender la evolución del ...
Moreno Badás, Alba
core  

Propuesta de traducción del cómic: Werner. Volles Rooäää!!! [PDF]

open access: yes, 2016
El cómic es una forma de lectura estrechamente ligada al campo de la traducción, y a pesar de su importancia, no es objeto de estudio durante los años de formación universitarios.
Manrique Franco, Carla
core  

Facultad de Traducción y Documentación (Traducción). Guía académica 2010-2011

open access: yes, 2010
Guía académica de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca, para el curso 2010 ...
Universidad de Salamanca (España). Facultad de Traducción y Documentación
core  

Traducción gallego-inglés y análisis traductológico de "Pel de cordeiro"

open access: yes
73 p. -- Bibliogr.: p. 28-29[ES] Este Trabajo de Fin de Grado consta de la traducción al inglés de varios fragmentos de la obra Pel de cordeiro, escrita en gallego por la autora viguesa Ledicia Costas, y su posterior análisis traductológico, en el que se
Fernández Blázquez, Uxue
core  

Retórica y traducción poética [PDF]

open access: yes, 2015
Este proyecto incluye información sobre los inicios teóricos de la retórica y su desarrollo hasta la actualidad. Incluye la explicación actual de retórica, los diferentes tipos de discurso, la estructura misma del discurso, una breve interpretación de ...
Muñoz Pérez, Ignacio
core  

Teoría de la Traducción [PDF]

open access: yes, 2001
Por primera vez se presenta una teoría de la traducción completa, que no sólo explica el habla traductora sino que resuelve el problema de la “equivalencia” en traducción, lo que el autor consigue gracias a un aparato conceptual que permite saber cómo y ...
García Landa, Mariano
core  

Análisis de la terminología médica y de las técnicas de traducción en el doblaje al español de la serie The Good Doctor (Shore, 2017)

open access: yes
La parte teórica que, en primer lugar, aporta una contextualización general de la traducción audiovisual, adentrándose en sus distintas modalidades.
Valenzuela Rico, Sofía
core  

La causatividad en alemán y en español

open access: yesRevista Nebrija de Linguistica Aplicada a la Enseñanza de Lenguas
RESUMEN Este artículo pretende explicar los elementos semánticos y gramaticales más notorios de la noción de causatividad en las gramáticas alemana y española. También busca comparar las similitudes y diferencias de la expresión de la causatividad en
Jaime García Fuentes
doaj  

El laberinto de los espíritus en chino y en inglés: de los paratextos a las estrategias de traducción

open access: yesIslas
Introducción: Este estudio analiza las estrategias de traducción en las versiones china e inglesa de El laberinto de los espíritus de Carlos Ruiz Zafón. La novedad del trabajo radica en integrar el análisis de los paratextos editoriales con el examen de ...
Menghsuan Ku
doaj  

Home - About - Disclaimer - Privacy