Translation, Science and Law [PDF]
, 2014 En el presente trabajo tratamos de establecer la relación existente entre tres ámbitos de estudio que pueden estar muy relacionados entre sí. Traducción, Ciencia y Derecho son tres campos del saber que pueden parecer muy distintos pero que, sin embargo ...
Cobos López, Ingrid
core
Technical and specialized Translation [PDF]
, 2013 Cuando hablamos de traducción especializada es habitual encontrarnos con categorías como jurídica o biosanitaria, la técnica parece constituir el cajón de sastre.
Gómez Goikoetxea, Amaia
core
, 2006 Obra ressenyada: J.M. BRAVO GOZALO (ed.), A New Spectrum of Translation Studies.
López Arroyo, Belén
core
El entorno actual del mercado y la necesidad de traducción especializada en Alemania
Cuadernos de Lingüística Hispánica, 2017 En este artículo se hace una breve descripción y evaluación del mercado laboral para traductores en Alemania. Se consideran los cambios ocurridos con base en las nuevas tecnologías y formas de comunicación a través del internet y
ANGELIKA HENNECKE
doaj
HIV Stigma Mechanisms Scale: Factor Structure, Reliability, and Validity in Mexican Adults. [PDF]
AIDS Behav, 2023 López A +5 more
europepmc +1 more source
La formación de futuros profesionales del derecho para trabajar coN traductores e intérpretes: un estudio cualitativo [PDF]
, 2019 Students of Law are well advised to gain an understanding of legal English for their legal career. Importantly, teaching units in legal English can also contribute to an awareness of the complex interface between translators and interpreters and the ...
Alcalde Peñalver, Elena +1 more
core
[The Every Woman Every Child initiative: supporting countries in Latin America and the Caribbean to reduce social inequalities in healthA iniciativa "Todas as mulheres, todas as crianças" oferece apoio aos países da América Latina e Caribe para reduzir as desigualdades sociais de saúde]. [PDF]
Rev Panam Salud Publica, 2022 Sanhueza A +9 more
europepmc +1 more source
Specialised translation and interpreting in the Spanish nuclear industry [PDF]
, 2016 El presente estudio tiene por objeto el trabajo del traductor e intérprete profesional en el ámbito de las centrales nucleares españolas. Se analizarán los campos del conocimiento relevantes para el traductor e intérprete en dicho ámbito, incluida la ...
Castillo Bernal, María Pilar
core
Didactics of interpreting: specialized application in the field of medicine [PDF]
, 2013 La medicina se ha convertido en las últimas décadas en uno de los campos más relevantes para la interpretación, tanto para la interpretación de conferencias como para la interpretación social o en los servicios públicos, siendo especialmente importante ...
Ruiz Rosendo, Lucía
core
Elaboración de corpus textuales y detección de unidades léxicas especializadas en terminología
Revista de Lenguas para Fines Específicos, 2019 Formar a los alumnos en terminología parece ser imprescindible para que lleven a bien cualquier traducción especializada. Existen manuales (Monterde, 1998; Aguilar, 2001, etc.) que ofrecen a los docentes, material sobre el que apoyarse para impartirla ...
Françoise Olmo Cazevieille
doaj