La traducción especializada en la historia de la traducción y de la revista Meta
, 2017 This paper looks at specialized translation from the perspectives of the history of translation and Translation Studies academic publishing. Four aspects of specialized translation are discussed, namely its relationship with translation studies ...
Pomerleau, Marc, Bastin, Georges L.
core
Traducción especializada: Annual Letter to Shareholders Starbucks 2016 [PDF]
, 2018 El principal objetivo del presente trabajo fin de grado es demostrar las habilidades traductoras adquiridas durante los estudios universitarios mediante la traducción de un texto especializado económico-financiero, de tipo empresarial, concretamente ...
Roy Vela, Claudia
core
La comparación de ejercicios de traducción en la clase de traducción especializada
, 2017 Comparing translations is an exercise that can be carried out during the lessons on Specialised Translation in pairs just before starting to make a group correction of a translation that the students have done individually at home beforehand.
Pérez Pérez, Pablo Salvador
core +1 more source
[Barriers and facilitators to confronting HIV/aids and syphilis experienced by Venezuelan women living in BrazilFactores facilitadores y barreras que tienen las mujeres venezolanas residentes en Brasil respecto de la infección por el VIH/sida y la sífilis]. [PDF]
Rev Panam Salud Publica, 2023 Mocelin HJS +5 more
europepmc +1 more source
Traducción Especializada 2 - TR168 201801
, 2018 Descripción: Traducción especializada 2 es un curso de especialidad en la carrera de Traducción e Interpretación Profesional, de carácter teórico-práctico, dirigido a los estudiantes del noveno ciclo. El taller se compone de dos módulos.
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) +1 more
core
Traducción especializada 1 - TR164 201801
, 2018 Traducción Especializada 1 es un curso teórico-práctico de especialidad dirigido a los estudiantes del octavo nivel de la carrera de Traducción e Interpretación Profesional.
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) +1 more
core
Traducción de textos especializados aplicados a casos prácticos en el dominio de la vitivinicultura [PDF]
, 2014 El cuerpo del trabajo se centra en una explicación teórica sobre los conceptos de traducción especializada y textos especializados en su contexto de utilización y la aplicación práctica de las competencias adquiridas por un traductor especializado ...
Iglesias Ruiz, Noelia
core
[Properties of the CP-QOL-PCQ to measure health-related quality of life in children and adolescents with cerebral palsy in Argentina] [PDF]
Rev Fac Cien Med Univ Nac Cordoba, 2023 Berra S +2 more
europepmc +1 more source
Las micropíldoras de aprendizaje: nuevos retos para la enseñanza de la traducción especializada
, 2014 En los últimos años, debido al proceso de virtualización de los materiales y recursos de aprendizaje, ha irrumpido en el marco formativo un nuevo género textual que plasma las particularidades de los textos especializados en un contexto audiovisual con ...
Álvarez Álvarez, Susana
core
Traducción científico-técnica y traducción audiovisual: análisis de la serie The Big Bang Theory [PDF]
, 2015 La traducción científico-técnica constituye un gran porcentaje de la traducción especializada que se lleva a cabo hoy en día en nuestro país. Con el presente trabajo, hemos querido estudiar la traducción de textos científico-técnicos y, a su vez ...
Miguel Peña, Elvira
core