Results 91 to 100 of about 20,258 (210)

[Traducción] Lo trágico y la lástima. “Discurso de respuesta a René Girard” Michel Serres

open access: yesCiencias Sociales y Educación, 2015
¿De dónde llegan hasta acá esos ladridos? ¿Reconocemos igualmente en el relato de Theramen, los caballos desbocados que arrastran el cadáver de Hi­pólito por la playa, descuartizado?
Michel Serres   +1 more
doaj  

Legislation on marketing of breast-milk substitutes in digital and social media: a scoping review. [PDF]

open access: yesBMJ Glob Health, 2023
Franco-Lares B   +4 more
europepmc   +1 more source

Unamuno traductor de Th.Carlyle

open access: yesDaimon, 1995
El artículo puntualiza y precisa el tiempo invertido por Unamuno en la traducción al castellano de la obra de T. Carlyle, History of the French Revolution. A su vez llama la atención sobre el influjo que dicha obra ejerciera en la obra unamuniana, a cuyo autor cataloga como estraña síntesis entre predicador, filósofo, poeta e historiador romántcio.
openaire   +2 more sources

¿Qué hay tras las notas del traductor? [PDF]

open access: yes, 2015
P. 637-662Según Genette, de todos los paratextos probablemente las notas a pie de página sean los que opongan más dificultades a la hora de definir su relación con el texto que acompañan, esto es, su carácter textual o extratextual.
Toledano Buendía, Carmen
core  

EL SILENCIO DEL TRADUCTOR

open access: yesMutatis Mutandis, 2013
Resumen: La historia de México registra entre sus varios protagonistas a personajes célebres por los hechos gloriosos o vergonzosos en que participaron. Mi intención en este artículo es mostrar a través del trabajo de Fray Bernardino de Sahagún, lo que parece incuestionable: la función del traductor en la construcción de la historia, la identidad y la ...
openaire   +2 more sources

¿Interfaces radicales? Hacia la desaparición del traductor

open access: yes, 2016
abierto en https://research.baued.es/en/bau_editions/interface-politics-1st-international-conference-2016/Desde el principio de los tiempos, el ser humano ha necesitado de herramientas para incidir en su entorno y modificarlo según sus necesidades ...
Iglesias García, Ricardo
core   +1 more source

Octavio Paz: traducción y relaciones literarias

open access: yesLa Colmena, 2014
Octavio Paz no solamente destacó como poeta, sino también como traductor de poesía. El propósito de este trabajo es señalar que a Paz le interesaba la traducción de poesía no sólo como un reto lingüístico; y practicaba esta actividad para ampliar sus ...
Celene García-Ávila   +1 more
doaj  

El niño dormido o ar-rāqid en el vientre de la gacela: Interculturalidad en el ámbito sanitario . [The sleeping child or ar-rāqid in the gazelle’s womb: Interculturality in the healthcare system]

open access: yesAl-Andalus Magreb, 2017
En Marruecos concretamente, aunque también en otras sociedades islámicas, existe la creencia de la existencia de gestaciones prolongadas. Según esta tradición, un feto puede detener su crecimiento para retomarlo tras un momento indeterminado como ...
Iman ABDESELAM MOHAMED
doaj  

Un traductor privilegiado : el autotraductor

open access: yes, 1999
La autora realiza una reflexión sobre el análisis de la autotraducción como fuente para aportar elementos de estudio que ayuden a esclarecer el proceso de la traducción literaria. Define el autotraductor esencialmente como traductor porque, a pesar de su
Tanqueiro, Helena
core   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy