Results 61 to 70 of about 4,831,098 (338)

Linguistic-based evaluation criteria to identify statistical machine translation errors [PDF]

, 2010
Machine translation evaluation methods are highly necessary in order to analyze the performance of translation systems. Up to now, the most traditional methods are the use of automatic measures such as BLEU or the quality perception performed by ...
Rodríguez Fonollosa, José Adrián, Costa-jussà, Marta R., Farrús Cabeceran, Mireia, Fonollosa, José A Rodriguez, Mariño Acebal, José B., Ruiz Costa-Jussà, Marta, Mariño Acebal, José Bernardo, Farrús, Mireia   +7 more
core  

Calpain small subunit homodimerization is robust and calcium‐independent

FEBS Letters, EarlyView.
Calpains dimerize via penta‐EF‐hand (PEF) domains. Using single‐molecule force spectroscopy, we measured the strength and kinetics of PEF–PEF homodimer binding. The interaction is robust, shows a transient conformational step before dissociation, and remains largely insensitive to Ca2+.
Nesha May O. Andoy, Trina Dykstra‐MacPherson, Mathias A. Bell, Peter L. Davies, Ruby May A. Sullan   +4 more
wiley   +1 more source

ERRORS IN TRANSLATIONS OF THE PHARMACOPOEIA. [PDF]

The Lancet
n ...
openaire   +2 more sources

Accuracy-based scoring for phrase-based statistical machine translation [PDF]

, 2010
Although the scoring features of state-of-the-art Phrase-Based Statistical Machine Translation (PB-SMT) models are weighted so as to optimise an objective function measuring translation quality, the estimation of the features themselves does not have ...
Galron, Daniel, Way, Andy, Penkale, Sergio, Ma, Yanjun   +3 more
core  

Strategies, Errors, and Challenges in Translating Culture-Specific Items in Chinese-English Literary Works : A Systematic Review

Arbitrer
In this paper, the Chinese to English literary translation of Culture-Specific Items (CSIs) published between 2019 and 2024 is analyzed. Different types of CSIs, such as idioms, historical references, proverbs, and culturally specific phrases, are among
Wang Qiufen, Mansour Amini, Debbita Ai Lin Tan   +2 more
doaj   +1 more source

COLLOCATION TRANSLATION ERRORS FROM ARABIC INTO ENGLISH: A CASE STUDY OF NAGUIB MAHFOUZ’S NOVEL “AWLAD HARATINA”

International Journal of Humanities Philosophy and Language, 2019
The purpose of this analysis is to understand the notion of translation errors while translating collocations from Arabic into English. The translation errors are found in the Arabic novel “Awlad Haratina” which is written by Naguib Mahfouz.
A. Obeidat, T. Mahadi
semanticscholar   +1 more source

The human gut microbiome across the life course

FEBS Letters, EarlyView.
Despite significant individual variation and continuous change throughout life, the human gut microbiome follows some life stage‐specific trends. This article provides a brief overview of how gut microbiome composition shifts across different phases of life. Created in BioRender. Özkurt, E. (2026) https://BioRender.com/8q4nrnc.
Alise J. Ponsero, Basak Bahcivanci, Antonietta Hayhoe, Animesh Acharjee, Ezgi Özkurt   +4 more
wiley   +1 more source

Analysing Phraseological Units in Legal Translation: Evaluation of Translation Errors for the English-Spanish Language Pair [PDF]

, 2018
This paper describes a contrastive case study carried out with a sample of second-year undergraduate students studying a BA in Translation at the University of Westminster (UoW).
Buendia Castro, M., Huertas Barros, E.
core  

Literary translation as a three-stage process : machine translation, post-editing and revision

, 2022
This study focuses on English-Dutch literary translations that were created in a professional environment using an MT-enhanced workflow consisting of a three-stage process of automatic translation followed by post-editing and (mainly) monolingual ...
Vanroy, BramUGent0001615296528020026585439747705382060000-0002-4622-8364C50B0474-7EE0-11E7-B38D-2BA4AD28A064, Daems, JokeeditorLW220001209385868020014673620000-0003-3734-51606E765FBA-342F-11E2-AB34-F0CC10BDE39D, Costa-jussà, Marta R.editor, Kemp, Ellieeditor, Vanroy, BrameditorUGent0001615296528020026585439747705382060000-0002-4622-8364C50B0474-7EE0-11E7-B38D-2BA4AD28A064, Declercq, Christopheeditor, Tezcan, ArdaeditorLW220020058519838020017673550000-0002-8707-6176E4E9C51C-9502-11E3-A4F6-4F4B11BDE39D, Scarton, Carolinaeditor, Rufener, Andreweditor, Koponen, Maariteditor, Forcada, Mikel L.editor, Desmet, Luca, Barrault, Loïceditor, Tezcan, ArdaLW220020058519838020017673550000-0002-8707-6176E4E9C51C-9502-11E3-A4F6-4F4B11BDE39D, Pilos, Spyridoneditor, Macken, LieveLW228020002457680000-0001-7516-7487F93DB0F6-F0ED-11E1-A9DE-61C894A0A6B4, Macken, LieveeditorLW228020002457680000-0001-7516-7487F93DB0F6-F0ED-11E1-A9DE-61C894A0A6B4, Van den Bogaert, Joachimeditor, Fonteyne, MargoteditorLW220001405669428020032590340000-0002-9575-7844191B5CDA-2A48-11E4-AF6D-F215B5D1D7B1, Moniz, Helenaeditor   +19 more
core  

STUDENTS’ ERRORS IN TRANSLATING MATHEMATICAL REPRESENTATIONS FROM SYMBOLIC TO GRAPHICAL FORM IN QUADRATIC FUNCTIONS

Aksioma: Jurnal Program Studi Pendidikan Matematika
Representation is an important element in mathematics learning that helps make abstract mathematical ideas more concrete. Changes between forms of representation, called translations of mathematical representations, are necessary in mathematics learning.
Rizqi Febriana Safitri, Abd. Qohar, Sisworo Sisworo   +2 more
doaj   +1 more source