Results 81 to 90 of about 2,146,163 (290)

ERRORS AND DIFFICULTIES IN TRANSLATING LEGAL TEXTS [PDF]

open access: yesStrategii Manageriale, 2014
Nowadays the accurate translation of legal texts has become highly important as the mistranslation of a passage in a contract, for example, could lead to lawsuits and loss of money.
Camelia, CHIRILA
doaj  

Transcripts enriched in codons that trigger P‐site tRNA‐mediated mRNA decay possess stable mRNA

open access: yesFEBS Open Bio, EarlyView.
PTMD codons were first described by Mendel et al. as mediators of an mRNA decay pathway dependent on the human protein CNOT3, homologous to yeast Not5. Our findings confirm that PTMD codons destabilize transcripts; however, unlike in yeast, the human pathway specifically targets and slightly destabilizes primarily stable mRNAs.
Rodolfo Lopes Carneiro   +1 more
wiley   +1 more source

Hyperosmotic stress‐induced redistribution of pre‐mRNA cleavage factor I subunits is associated with shifts in alternative polyadenylation

open access: yesFEBS Open Bio, EarlyView.
Hyperosmotic stress triggers the relocation of the CFIm complex from the nucleus to the cytoplasm. This shift creates a nuclear ‘stoichiometric bottleneck’, limiting CFIm availability for mRNA processing. Consequently, specific mRNAs like NUDT21 and DICER1 undergo targeted 3′UTR shortening, demonstrating how spatial protein dynamics drive rapid ...
Hitomi Soumiya   +2 more
wiley   +1 more source

al-Akhtha' al-Syai'ah fi Tarjamah al-Ta'birat al-Ishthilahiyah li Mona Baker fi Riwayah al-Hub tahta al-Mathar li Najib Mahfouz

open access: yesArabi: Journal of Arabic Studies
This study aims to discuss common errors in translating idioms found in the literary novel al-Hub tahta al-Mathar by Najib Mahfouz, which was translated into Indonesian under the title Rinai Cinta.
Shidik Alfatha   +2 more
doaj   +1 more source

Quasi-Equivalence in Translation: Semantics and Pragmatics in Transmission of Nationally Specific Vocabulary

open access: yesНаучный диалог, 2019
The question of quasi-equivalent relations in translation is considered. It is shown that the units of the source and target languages are in relations of asymmetry.
I. A. Lekomtseva, A. K. Abdulmanova
doaj   +1 more source

Yeast Gcn2 retains activity following humanization of its auto‐phosphorylation region

open access: yesFEBS Open Bio, EarlyView.
Using Saccharomyces cerevisiae as a model to study Gcn2 activation and regulation is limited by the lack of antibodies detecting phosphorylated Gcn2. To overcome this, we engineered Gcn2‐HsC, a yeast Gcn2 variant recognizable by commercial anti‐human phospho‐GCN2 antibodies.
Reuben A. Anderson   +2 more
wiley   +1 more source

TYPICAL TRANSLATION ERRORS IN TRANSMISSION OF NON-EQUIVALENT VOCABULARY

open access: yes, 2023
In this article discussed about typical translation errors in transmission of nonequivalent ...
Islomova Matluba Isroil qizi   +1 more
core   +1 more source

The impact of google translate and online dictionaries on students’ translation: an analysis of translation errors and students’ perceptions in an English-Vietnamese translation class

open access: yesTạp chí Khoa học và Công nghệ
The study evaluates the use of Google Translate (GT) versus that of online dictionaries (OD) in English-Vietnamese translation. Two groups of students were asked to translate a short English text into Vietnamese, using GT (GT group) or OD (OD group ...
Nguyen Thi Thu Huong   +1 more
doaj   +1 more source

THE PROBLEM OF TRANSLATING ENGLISH-LANGUAGE MILITARY TERMINOLOGY (the example of the series “The Pacific”)

open access: yesВестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки, 2016
Mistakes occurring when translating English military terminology in the TV series about war are considered. The demand for high quality translation of such series is explained by continuous development of the movie industry and everlasting popularity of ...
Vladimir Valerievich Vozdvizhenskiy   +1 more
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy