Results 221 to 230 of about 2,549 (254)
Some of the next articles are maybe not open access.
CLEF Workshop JOKER: Automatic Wordplay and Humour Translation
Lecture Notes in Computer Science, 2022Tristan Miller +2 more
exaly
Overview of JOKER@CLEF 2022: Automatic Wordplay and Humour Translation Workshop
Lecture Notes in Computer Science, 2022Tristan Miller +2 more
exaly
The Translation of Humour in American Sitcoms
2018Este trabajo tiene como objetivo analizar la traducción del humor. Primeramente, se explica lo que previos autores han mencionado sobre la traducción, el humor y la traducción del humor. En esta sección, se explican los elementos que afectan las bromas y su traducción, además de clasificarlas en diferentes categorías y de mencionar algunas estrategias ...
Suy, Mònica +1 more
openaire +1 more source
Translation, Humour and the Media
2010Description Translation studies and humour studies are disciplines that have been long established but have seldom been looked at in conjunction. This volume looks at the intersection of the two disciplines as found in the media -- on television, in film and in print.
openaire +1 more source
Translating humour in the media
2010An overview of issues concerning translating humour in media such as cinema (subtitling and dubbing), TV, video-games and comic books.
openaire +1 more source
Translation, Humour and Literature
2010Translation studies and humour studies are disciplines that have been long-established but seldom looked at in conjunction. This volume uses literature as the common ground and examines issues of translating humour within a range of different literary traditions.
openaire +1 more source
Translating Humour in Winnie-the-Pooh
2019Literary translation of children’s books has always been a difficult task. Taking into account all the elements that need to be translated, it is up to the translator to choose his/her own methods of translation in order to overcome possible obstacles.
openaire +1 more source