Seeding statistical machine translation with translation memory output through tree-based structural alignment [PDF]
With the steadily increasing demand for high-quality translation, the localisation industry is constantly searching for technologies that would increase translator throughput, with the current focus on the use of high-quality Statistical Machine ...
van Genabith, Josef, Zhechev, Ventsislav
core
What Level of Quality can Neural Machine Translation Attain on Literary Text? [PDF]
Given the rise of a new approach to MT, Neural MT (NMT), and its promising performance on different text types, we assess the translation quality it can attain on what is perceived to be the greatest challenge for MT: literary text.
Toral, Antonio, Way, Andy
core +3 more sources
The role and implications of mammalian cellular circadian entrainment
At their most fundamental level, mammalian circadian rhythms occur inside every individual cell. To tell the correct time, cells must align (or ‘entrain’) their circadian rhythm to the external environment. In this review, we highlight how cells entrain to the major circadian cues of light, feeding and temperature, and the implications this has for our
Priya Crosby
wiley +1 more source
Investigating the Quality of the Translations of Quran through Equivalence Theory: A Religious Lexicology of the Word “Roshd” [PDF]
Translation has a prominent role in science, research, transfer of culture and establishing international communication. For the same reason, the accuracy of the conveyed message is extensively discussed in theory, practice and research on the ...
Hadi Khoshnoudi
doaj
Comparing constituency and dependency representations for SMT phrase-extraction [PDF]
We consider the value of replacing and/or combining string-based methods with syntax-based methods for phrase-based statistical machine translation (PBSMT), and we also consider the relative merits of using constituency-annotated vs.
Hearne, Mary +2 more
core
Joint Training for Neural Machine Translation Models with Monolingual Data
Monolingual data have been demonstrated to be helpful in improving translation quality of both statistical machine translation (SMT) systems and neural machine translation (NMT) systems, especially in resource-poor or domain adaptation tasks where ...
Chen, Enhong +4 more
core +1 more source
Target-Side Context for Discriminative Models in Statistical Machine Translation [PDF]
Discriminative translation models utilizing source context have been shown to help statistical machine translation performance. We propose a novel extension of this work using target context information.
Bojar, Ondřej +3 more
core +2 more sources
Co-Translational Quality Control Induced by Translational Arrest
Genetic mutations, mRNA processing errors, and lack of availability of charged tRNAs sometimes slow down or completely stall translating ribosomes. Since an incomplete nascent chain derived from stalled ribosomes may function anomalously, such as by forming toxic aggregates, surveillance systems monitor every step of translation and dispose of such ...
Yoshitaka Matsuo, Toshifumi Inada
openaire +3 more sources
Molecular bases of circadian magnesium rhythms across eukaryotes
Circadian rhythms in intracellular [Mg2+] exist across eukaryotic kingdoms. Central roles for Mg2+ in metabolism suggest that Mg2+ rhythms could regulate daily cellular energy and metabolism. In this Perspective paper, we propose that ancestral prokaryotic transport proteins could be responsible for mediating Mg2+ rhythms and posit a feedback model ...
Helen K. Feord, Gerben van Ooijen
wiley +1 more source
This article is a review of current translation quality standards and a proposal for studenttraining from a historical perspective. The opinions and suggestions in it are not the resultsof any empirical research and only come from the author’s extensive ...
Luigi Muzii
doaj +1 more source

