Results 71 to 80 of about 281,980 (313)

Transcreation as a Way to Promote Employability in Translation Training: Adding Value to Translation Training

Hermes, 2020
An overview of the current professional translation industry shows that translation, in general, seems to be accommodating changes in the labor market and in society with relative ease.
Marián Morón Martín
doaj   +1 more source

Training the translator trainers : an introduction

, 2019
This special issue is devoted to training translator trainers, a remarkably neglected field of inquiry given the strong interest shown in translation pedagogy since translation studies first emerged as a discipline. The very term ‘trainer’ belies the complexity of roles and demands that these educators have to fulfil, some of which is captured in the ...
Massey, Gary, Kiraly, Don, Ehrensberger-Dow, Maureen   +2 more
openaire   +2 more sources

Comparing rule-based and data-driven approaches to Spanish-to-Basque machine translation [PDF]

, 2007
In this paper, we compare the rule-based and data-driven approaches in the context of Spanish-to-Basque Machine Translation. The rule-based system we consider has been developed specifically for Spanish-to-Basque machine translation, and is tuned to ...
Stroppa, Nicolas, Way, Andy, Labaka, Gorka, Sarasola, Kepa   +3 more
core  

Uncovering G Protein‐Coupled Receptors: Novel Targets and Biomarkers for Predicting Glioma Prognosis

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Background Low‐grade gliomas (LGG) exhibit significant heterogeneity and recurrence risk. G protein‐coupled receptors (GPCR) contribute to glioma malignant progression, but their prognostic value remains unclear. This work attempts to formulate a GPCR‐based outcome‐predicting model for LGG. Methods Based on TCGA LGG data, the enrichment scores
Jun Yang, Dongxu Zhang, Dongyuan Liu, Da Lin, Hao Wang   +4 more
wiley   +1 more source

Combining semantic and syntactic generalization in example-based machine translation [PDF]

, 2011
In this paper, we report our experiments in combining two EBMT systems that rely on generalized templates, Marclator and CMU-EBMT, on an English–German translation task. Our goal was to see whether a statistically significant improvement could be achieved
Way, Andy, Kumar Naskar, Sudip, Ebling, Sarah, Volk, Martin   +3 more
core  

Bilingually motivated domain-adapted word segmentation for statistical machine translation [PDF]

, 2009
We introduce a word segmentation approach to languages where word boundaries are not orthographically marked, with application to Phrase-Based Statistical Machine Translation (PB-SMT).
Andy Way, Way, Andy, Yanjun Ma, Ma, Yanjun   +3 more
core   +1 more source

A Two‐Stage Questionnaire and Actigraphy Screening for iRBD in a Multicenter Retrospective Cohort

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Objective Isolated rapid‐eye‐movement sleep behavior disorder is a prodromal marker of synucleinopathies. However, most cases remain undiagnosed due to the insufficient predictive value of questionnaires and limited access to confirmatory video‐polysomnography. We assessed a two‐stage screening strategy combining a brief questionnaire on rapid‐
Caleb A. Massimi, Giorgio Ricciardiello Mejia, Andre Metzger, Kang Hyun Ryu, Salonee Marwaha, Eva Grzegorczyk, Li Zhou, Eliana Jacobs, Boris Gilyadov, Claudia Kunney, Liqhwa Ncube, Ankit Parekh, Emmanuel Mignot, Fanny M. Elahi, Joseph Winer, Kathleen Poston, Andreas Brink‐Kjaer, Emmanuel H. During   +17 more
wiley   +1 more source

LA COMPETENCIA CULTURAL E INTERCULTURAL EN TRADUCCIÓN: ESTADO DE LA CUESTIÓN CULTURAL AND INTERCULTURAL COMPETENCE IN TRANSLATION: STATE OR THE ART

Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, 2012
En este artículo desarrollamos el marco teórico de la competencia cultural e intercultural en traducción por medio de la revisión de la literatura existente.
Ana Gregorio Cano
doaj  

Evaluating different translation methods: a case study of Chinese graduate students in an MTI program

Cogent Arts & Humanities
This paper compares three approaches to translation: (i) from-scratch human translation (HT), (ii) machine translation combined with post-editing (MTPE), both produced by two independent groups of translation students, and (iii) machine translation (MT),
Tingting Lei, Jeroen van de Weijer
doaj   +1 more source

CCG contextual labels in hierarchical phrase-based SMT [PDF]

, 2011
In this paper, we present a method to employ target-side syntactic contextual information in a Hierarchical Phrase-Based system. Our method uses Combinatory Categorial Grammar (CCG) to annotate training data with labels that represent the left and right ...
Way, Andy, Almaghout, Hala, Jiang, Jie
core