Results 21 to 30 of about 45,412 (289)
Integrating Machine Translation into Translator Training: Towards ‘Human Translator Competence’?
transLogos: Translation Studies Journal, 2019 This article proposes a re-thinking of translator competence in the face of the rapid and dramatic technologization of translation. Drawing on the concept oftranslator competence and the social constructive approach to translator ...
Senem Öner Bulut
doaj +1 more source
Teaching Intercultural Competence in Translator Training [PDF]
, 2016 In this position paper we define an interculturally competent translator as one that demonstrates a high level of intercultural knowledge, skills, attitude and flexibility throughout his or her professional engagements.
Blommaert J. +24 more
core +2 more sources
Translation and/or translator skills as organising principles for curriculum development practice
JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2011 Since the 1970s, Translation Studies have embraced skills and competences for the mapping of translation as a complex and specialised type of knowledge.
Elisa Calvo
doaj +1 more source
The Borrowers: Researching the cognitive aspects of translation [PDF]
, 2013 The paper considers the interdisciplinary interaction of research on the cognitive aspects of translation. Examples of influence from linguistics, psychology, neuroscience, cognitive science, reading and writing research and language technology are given,
O'Brien, Sharon
core +1 more source
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, 2022 Upon examining studies on translation competence in the field of translation studies, it is observed that although there are numerous studies in the literature as to the definition of translation competence, what the concept consists of, and evaluation of its acquisition process, much of the research up to now has been descriptive.
Fatma ÜNAL, Fadime ÇOBAN
openaire +3 more sources
COMPARATIVE ANALYSIS OF TRANSLATIONS PREPARED BY STUDENTS WITH AND WITHOUT LEGAL QUALIFICATIONS [PDF]
, 2019 In our paper, we present the results of the second phase of a study conducted in collaboration between two higher education institutions in Hungary with different types of translator training: a postgraduate (MA) course at the University of Szeged (SZTE),
BALOGH, Dorka, LESZNYÁK, Márta
core +2 more sources
PROFESSIONAL COMPETENCE OF THE TRANSLATOR
, 2022 In the process of creating professional translation competence, a peculiar language personality is formed, which has a number of differences from the “normal”, non-translation personality. These differences are revealed in all the main aspects of speech communication: language, text-forming, communicative, personal and professional-technical.
openaire +1 more source
Studies in Logic, Grammar and Rhetoric, 2016 This paper seeks to demonstrate how the concept of generic competence (primarily intended for monolingual specialized communication) could be extended to address important issues in translating legal texts.
Goźdź-Roszkowski Stanisław
doaj +1 more source
Translational Activity in the Focus of Presentational Discourse [PDF]
Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики, 2023 The actualization of a translator’s presentational potential and competence within the framework of discourse linguistics contributes to the expansion of the contemporary paradigm of translation studies and motivates the study of language features of web
Elina Yu. Novikova +1 more
doaj +1 more source
An evaluation of the EMT: Compatibility with the professional translator’s needs
Cogent Arts & Humanities, 2019 Appeal towards training translators as a sector in translation studies has had a dramatic increase throughout the past decade due to the needs for intercultural communication.
Mohammad Reza Esfandiari +2 more
doaj +1 more source