Results 51 to 60 of about 132 (104)

L’alternance codique dans le roman marocain francophone : Cas du roman Les Tribulations du dernier Sijilmassi de Fouad Laroui

Revue des Sciences Humaines et Sociales de l’Académie du Royaume du Maroc
Les Tribulations du dernier Sijilmassi (Laroui 2014) est le récit d’un jeune ingénieur marocain déboussolé cherchant un point d’ancrage entre deux univers culturels s’influençant réciproquement (la culture marocaine et française) et deux systèmes ...
Khalid Akhroub
doaj   +1 more source

Le métissage langagier au Maroc : Un champ sociolinguistique à portée interculturelle

Revue des Sciences Humaines et Sociales de l’Académie du Royaume du Maroc
Cet article s’inscrit dans une perspective sociolinguistique. Il s’agit, en effet, de la question ayant trait au phénomène de contact de langues et les conséquences qui en découlent.
Rachid FARHANE, Rachid JAMA
doaj   +1 more source

Compétences et difficultés pour la compréhension des écrits en contexte plurilingue : le cas du Liban

Traduction et Langues, 2020
L’activité de compréhension de l’écrit requiert plusieurs habiletés linguistiques et non linguistiques. Ces compétences se complexifient quand on se situe en contexte de langues en contact et qu’on lit des textes produits en langue seconde.
Karmen El Hajj , Maurice Niewese
doaj  

Alternances codiques et éducation dans les département et collectivités d'outre-mer

, 2011
Nonobstant leur diversité sur le plan linguistique et socioculturel, les contextes d'enseignement dans les départements et collectivités de l'outre-mer français présentent de nombreux points communs, et notamment la présence de plusieurs langues entrainant des phénomènes de contacts comme les alternances codiques (désormais AC).
Anciaux, Frédéric, Delcroix, Antoine, Alby, Sophie   +2 more
openaire   +1 more source

« Alternance codique dans les échanges langagiers écrits et verbaux en Algérie»

, 2015
La sociolinguistique qui a pour objectif d’expliquer les phénomènes linguistiques dans un endroit et moment donnés, s’est beaucoup développée. Ce développement est mesuré par le nombre de recherches effectuées dans ce domaine. Le travail du sociolinguiste consiste à analyser l’ensemble de données construisant un corpus représentatif du phénomène décrit.
Asma, Asma, Hadj Amara, Ibtissem
openaire   +1 more source

Alternances codiques en Guyane française

, 2008
Sylvie Alby, Bettina Migge
openaire   +2 more sources

Recourir à une autre langue que celle enseignée : qu’en pensent les enseignants ?

Langues & Cultures
Que pensent les enseignants de langues de l’Éducation nationale du recours à d’autres langues que celles qu’ils enseignent ? Alternent-ils les langues ? Pourquoi ? Avec quelles fréquences et dans quelles situations ?
Ibtissam CHENOUF , M’hand AMMOUDEN
doaj  

Alternances et mélanges codiques dans les interactions didactiques aux Antilles et en Guyane françaises

, 2013
Ce document de synthèse retrace les différents travaux menés depuis la soutenance de ma thèse en 2003 en STAPS à l’université des Antilles et de la Guyane. Parti de l’étude de la place et des effets du créole en éducation physique et sportive en Guadeloupe, mon recrutement comme maître de conférences à l’IUFM de Guadeloupe et mon rattachement au CRREF (
openaire   +1 more source

REPERTOIRES TRILINGUES ET ALTERNANCES CODIQUES : QUELLE MOBILISATION DE RESSOURCES LANGAGIERES POUR QUELS USAGES ET SITUATIONS ?

, 2013
L'objet d'investigation est la conversation quotidienne dans des familles (dont une traitée plus particulièrement) où trois langues sont utilisées. Locuteurs et chercheurs portent des regards croisés sur les données autoenregistrées, qui donnent à voir un assemblage des langues dynamique, efficace et original.
openaire   +1 more source

La musique urbaine camerounaise : Étude de contenu, alternance codique et transculturalité

RAFID, 2019
openaire   +1 more source