Results 61 to 70 of about 275 (129)

Contact de langues et alternance codique sängö-français à Bangui

, 2016
The aim of our research was to study the phenomenon of language contact of sängö, the national language of the Central African Republic with the French. The challenge was also to test some theoretical approaches to the case of code-switching sängö-french
Abdoulaye, Moussa
core  

Alternance codique : diversité des contextes et perspectives

Calenda
Le présent appel à communication cherche à susciter des débats autour du thème de l’alternance codique (ou le code swiching). Ce terme est utilisé comme hyperonyme caractérisant toute situation des langues en contact. Il est devenu un objet d’étude autonome abordé par des sous disciplines linguistiques (morphosyntaxe, phonologie/phonétique, sémantique,
openaire   +1 more source

Étude de l’alternance codique chez les enseignants universitaires de français langue étrangère

Revue des Sciences Humaines, 2020
Cette contribution s’inscrit dans le vaste domaine de la sociolinguistique, elle s’intéresse à l’analyse de l’alternance codique chez les enseignants universitaires de langue française.
Aberkane Mehdi Bendieb
doaj  

LES LANGUES DANS LES ENSEIGNES COMMERCIALES DE LA VILLE DE BATNA

Studii de gramatică contrastivă, 2021
Cette contribution porte sur le fonctionnement des langues dans l’un des genres de discours de l’affichage commercial, à savoir celui des enseignes commerciales, dans le contexte multilingue et historiquement berbérophone de la ville de Batna, en Algérie.
Ilyas Bennaceur
doaj  

La traduction au quotidien et l’impact de l’anglais ambiant sur le lexique des jeunes Franco-Manitobains : interférence ou alternance codique ?

, 2010
Au Canada, en milieu bilingue, la traduction est un mode de vie : on y échappe rarement au cours d’une journée, que ce soit par la lecture ou par la parole. Cela se produit à tout moment, et à tout âge.
Rodriguez, Liliane
core   +1 more source

Alterance codique entre le croate et le français chez les étudiants croatophones de français [PDF]

, 2016
Dans le contexte des cours universitaires en français, parmi les étudiants croatophones qui parlent français comme langue étrangère on rencontre l'alternance codique - le phénomène d'alterner entre plusieurs langues ou codes de communication lors de la ...
Ćurlin, Petra
core  

Glossaire

, 2014
Alternance codique (ou alternance de langues) Utiliser au moins deux langues (ou variétés de langues) au sein d’une même interaction, les alterner. Alloglotte Se dit d’une personne qui parle une langue différente de la langue officielle du pays.

core   +1 more source

La dévitalisation du patrimoine linguistique en contexte urbain : une analyse de l’alternance codique dans les parlers ghɔmálá' dans la ville de Yaoundé

, 2017
Cet article étudie le processus de dévitalisation du patrimoine linguistique en contexte urbain et examine l’alternance codique dans les parlers ghómaàlaà’ dans la ville de Yaoundé.
Mba, Gabriel, Guewou, Irène
core   +1 more source

Alternance codique dans les classes de 5ème annee fondamentale de la DPE Bujumbura Mairie. Est-ce un outil d‟aide ou un obstacle à l‟apprentissage du FLE ?

, 2023
Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du diplôme de Master en Didactique du Français Langue EtrangèreL'enseignement de toute langue en contexte bi-plurilingue exige des compétences avérées de la part des enseignants.
Manirakiza, Innocent, Sous la direction de : Dr Pierre Nduwingoma   +1 more
core  

L’alternance codique dans le roman marocain francophone : Cas du roman Les Tribulations du dernier Sijilmassi de Fouad Laroui

Revue des Sciences Humaines et Sociales de l’Académie du Royaume du Maroc
Les Tribulations du dernier Sijilmassi (Laroui 2014) est le récit d’un jeune ingénieur marocain déboussolé cherchant un point d’ancrage entre deux univers culturels s’influençant réciproquement (la culture marocaine et française) et deux systèmes ...
Khalid Akhroub
doaj   +1 more source