Results 31 to 40 of about 8,006 (150)
La investigación en tecnologías de la traducción
Trans, 2023 Reseña de La investigación en tecnologías de la traducción María Teresa Ortego Antón Berlín, Peter Lang, 2022, 156 pp.
José Tomás Conde Ruano
doaj +1 more source
IGOBERNANZA, 2022 El avance de la ciencia y la tecnología, y las exigencias de un tiempo cambiante, nos conducen, obligatoriamente, a replantear la manera en la que se forma a los futuros profesionales, especialmente a aquellos que posibilitan el acceso al conocimiento desarrollado, rompiendo las fronteras de los idiomas: los traductores.
Daniela Alva Huamán +1 more
openaire +1 more source
Package Leaflet Corpus as a Learning Resource for Teaching French-Spanish Specialized Translation [PDF]
, 2018 The aim of this paper is to evaluate the compilation of a corpus of package leaflets of medicines for human use as a versatile teaching resource for the French-Spanish specialized translation classroom. Firstly, we establish the curricular context of the
Ortega Arjonilla, Emilio +1 more
core +6 more sources
Ejercicios de léxico como material complementario para la traducción jurídica francés-español [PDF]
, 2012 This paper proposes a reflection on the interest to design and to use vocabulary exercises as complementary material for the teaching of legal translation.
Cunillera Doménech, Montserrat
core +2 more sources
Traducción y deontología [PDF]
, 2016 XXI Jornades de Foment de la Investigació de la Facultat de Ciències Humanes i Socials (Any 2016)A través del análisis, la comparación y la discusión de los códigos deontológicos de ASETRAD, CBTI e ITIA, se pretende descubrir qué papel desempeñan en la ...
Yuste Ortiz, Sergi
core +1 more source
Quaderns de Filologia: Estudis Lingüístics, 2019 El proyecto MUST (MUltilingual Student Translation) (Granger y Lefer, 2018: 72) tiene como objetivo compilar un corpus paralelo multilingüe de traducciones realizadas por estudiantes sin experiencia en el campo de la traducción.
Jorge Braga Riera +1 more
doaj +1 more source
Competencia informacional para la actividad traductora [PDF]
, 2003 En el proceso de traducción existen tareas que requieren del uso de información. Por otra parte, la tecnología ha originado nuevas formas de trabajar que influyen en la manera de usar la información.
Ortoll Espinet, Eva
core +2 more sources
Enseñanza de la Iniciación a la traducción basada en competencias : Resultados de una validación empírica [PDF]
, 2014 En este artículo presentamos un estudio empírico con el objetivo de evaluar la validez de una propuesta pedagógica para la formación inicial del traductor basada en competencias. Damos alguna pincelada sobre el marco conceptual de la propuesta pedagógica
Galán-Mañas, Anabel
core +4 more sources
Mutatis MutandisLa adquisición de competencias en la formación universitaria es clave para preparar a los estudiantes para los desafíos actuales del mercado laboral y las demandas de la sociedad.
José Ramón Calvo-Ferrer +1 more
doaj +1 more source
Una investigación empírico-experimental sobre la adquisición de la competencia traductora [PDF]
, 2002 Autors llistats per ordre alfabètic. Investigadora principal: A.
Beeby, Allison +8 more
core +1 more source