Results 21 to 30 of about 271,024 (119)

El nivel socioeconómico de los estudiantes de traducción como condicionante en la adquisión de la competencia traductora.

open access: yes, 2018
La presente investigación longitudinal, que se enmarca dentro de la traductología experimental, se realizó en la Facultad de Idiomas Mexicali. La fundamentación de este trabajo está basada en la teorización del grupo de investigación Proceso de ...
Cortez Godínez, José
core   +5 more sources

La competencia traductora en la formación de traductores [PDF]

open access: yes, 2023
Los cambios globales y la diversificación del mercado de traducción han ampliado los roles desempeñados por el traductor, lo que implica que a las competencias enseñadas y desarrolladas hasta ahora se suman otras.
Yañez Ruiz, Paola Isabel
core   +2 more sources

La influencia negativa del francés (L1) en la competencia traductora francés- español (LE) en contexto camerunés [PDF]

open access: yesRevue Hybrides
Le présent travail est une réflexion sur l’impact qu’a le français, considéré comme langue première dans le processus de l’apprentissage de l’espagnol comme langue étrangère par les étudiants de l’Université de Maroua au Cameroun, contexte multiculturel ...
Aminou MOHAMADOU, Eugène SAKAME
doaj   +1 more source

Las competencias digitales del traductor contemporáneo en México

open access: yesRevista Lengua y Cultura, 2021
El uso eficaz de las tecnologías de la información y la comunicación, en forma de competencia digital, se ha convertido en una parte indispensable de la vida humana en el siglo XXI, no solo para el ocio sino también para el trabajo.
Alfredo Marin-Marin   +1 more
doaj   +1 more source

Metodología de corpus y formación en la traducción especializada (inglés-español): una propuesta para la mejora de la adquisición de vocabulario especializado

open access: yesRevista de Lingüística y Lenguas Aplicadas, 2017
El presente artículo tiene como principal objetivo ejemplificar la metodología de corpus en la etapa inicial de adquisición de vocabulario especializado como parte del desarrollo de la competencia léxica traductora.
María del Mar Sánchez Ramos
doaj   +1 more source

POSEDITrad: La traducción automática y la posedición para la formación de traductores e intérpretes

open access: yesRevista Digital de Investigación en Docencia Universitaria, 2021
Introducción: En este artículo se presentan los resultados de la experiencia docente realizada en el marco del Proyecto de Innovación Docente POSEDITrad, que incorpora el uso de la traducción automática y la posedición en el Grado de Traducción y ...
Diana González Pastor, Celia Rico
doaj   +1 more source

competencia traductora de los egresados de másteres en traducción e interpretación

open access: yesHikma, 2023
La idoneidad de los contenidos formativos se erige en una de las piedras angulares del diseño curricular, máxime cuando esa idoneidad se ve continuamente puesta a prueba por la realidad de un mercado cambiante y extremadamente competitivo. Este trabajo presenta los resultados de un estudio cualitativo de carácter exploratorio sobre la percepción que ...
Rocío Márquez Garrido   +2 more
openaire   +2 more sources

La comunicación periodística de la ciencia de la Universidad de Granada: el traductor como experto en localización

open access: yesEstudios sobre el Mensaje Periodístico, 2012
La divulgación de los avances científicos constituye hoy día una importante opción de empleo para periodistas y traductores de textos científico-técnicos.
Ana Gregorio Cano, Antonio Marín Ruiz
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy