Results 41 to 50 of about 2,719 (285)
Venuti's Foreignization: Resistance Against The Arabic Culture
, 2013 This paper gives a brief study on Domestication and Foreignization, and the disputes over these two basic translation strategies. Domestication designates the type of translation in which a transparent and fluent style is adopted to minimize the ...
Elmenfi,Fadil
core +1 more source
The ubiquitin system in normal and infected germinal center B cells
FEBS Letters, EarlyView.The ubiquitin system plays a central role in germinal center (GC) B cells, influencing differentiation to long‐lived memory B cells. Oncogenic gammaherpesviruses gain access to memory B cells by establishing latency in GC B cells. Mapping ubiquitin mechanisms in normal and infected GC B cells will define specific molecular circuits in B cells germane ...
Destiny Davis +2 more
wiley +1 more source
AfricaniaPostcolonial literature has emerged as a significant field in recent decades, sparking exploration across various disciplines, notably in translation studies.
Yaşar Akgün
doaj +1 more source
Molecular Oncology, EarlyView.Dormant cancer cells can hide in distant organs for years, evading treatment and the immune system. This review highlights how signals from the surrounding tissue and immune environment keep these cells inactive or trigger their reawakening. Understanding these mechanisms may help develop therapies to eliminate or control dormant cells and prevent ...
Kanishka Tiwary +1 more
wiley +1 more source
Two metonymies of Serbian material culture in translation [PDF]
Zbornik Radova Filozofskog Fakulteta u PrištiniOver the past decades, metonymy has evolved from a poetic device to a conceptual system grounded in human experience. The aim of the paper is to investigate translation strategies which may be applied to the translation of popular Serbian cultural ...
Daničić Mirjana M.
doaj +1 more source
AI and human creativity in audiovisual translation: A comparative study of "Dumb and Dumber"
Językoznawstwo, 2023 This article analyzes the translation of humor in the film Dumb and Dumber through a comparison of the original English dialogue, the official Polish human translation, and an AI-generated version.
Anna Bielska
doaj +1 more source
Foreignization and Innovation: Insights from Heterogenous Supply Chains [PDF]
application/pdfIDP000938_001China has been shifting from foreignization to domestication, especially since recent years, resulting in a decrease in foreignization dividend.
MENG,Bo, CHENG,Wenyin, PAN,Xia
core +1 more source
Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.ABSTRACT Objective This study aimed to investigate the immunological response to influenza vaccination, the incidence and severity of influenza infection, and the side effects of the vaccination in patients with ischemic stroke. Methods This prospective observational study was conducted between 2023 and 2024 at Ramathibodi Hospital.
Achiraya Pakngao +5 more
wiley +1 more source
TranscUlturAl, 2014 Most translation theorists agree that source text fidelity results in a translation that aptly transmits the foreign cultural values and meaning embedded within the source language to a target culture.
Gabrielle Kristjanson
doaj +1 more source
Lexical and Pragmatic Discrepancies in Retranslating PRIDE AND PREJUDICE into Romanian. Case Study
Linguaculture, 2023 The main line of comparative analysis within this study is to identify and explain (to the highest extent possible), some of the most scholarly relevant lexical and pragmatic discrepancies between three subsequent translations of Jane Austen’s novel ...
Constantin Dănuț Baicu
doaj +1 more source