How to spice up a breakfast cereal or The translation of culturally bound referential items in “The bluest eye” by Toni Morrison and “Vineland” by Thomas Pynchon [PDF]
, 2013 This article will attempt to suggest translation procedures necessary to translate culturally bound items in the referential level of a literary work illustrated with examples from two novels: “The Bluest Eye” by Toni Morrison and “Vineland” by Thomas ...
Barciński, Łukasz
core
Transposing Aristophanes: the theory and practice of translating Aristophanic lyric [PDF]
, 2012 The reception of Aristophanes has gained extraordinary momentum as a topic of academic interest in the last few years. Contributions range from Gonda Van Steen's ground-breaking Venom in Verse.
Robson, James
core +1 more source
SSRN Electronic Journal, 2015 How and to what extent are small open economies affected by international shocks? I develop and estimate a medium scale DSGE model that addresses both questions. The model incorporates i) international markets for firm-to-firm trade in production inputs, and ii) producer heterogeneity where technology and price setting constraints vary across ...
openaire +4 more sources
Removing Oxide Layers and Retaining Oxide‐Free Steel Surfaces by Polishing in Oxygen‐Free Atmosphere
Advanced Engineering Materials, EarlyView.In this study, the efficacy of wet mechanical polishing under an oxygen‐free atmosphere for deoxidation and the retention of an oxide‐free steel surface are elucidated using X‐ray photoelectron spectroscopy. The methodology proved successful; however, the results were highly dependent on the preparation of the solvents used to clean the samples after ...
Friedrich Bürger +2 more
wiley +1 more source
Ideology of Translation Concept Approach on Determining a Decision by the Translator [PDF]
, 2017 The current study is aimed at exploring the ideology of the translation concept approach to determining a decision by the translator. The translator has faced the issues on how the way to determining a perspective view to adapt to domestication or ...
Amstrong, M. G. (Mike) +2 more
core
Advanced Engineering Materials, EarlyView.Micro‐Raman spectroscopy is applied to characterize corrosion products in a recycled‐based MgO–316L steel composite anode after molten salt electrolysis. A depth‐dependent Fe–O/Fe–Al–O layer sequence of magnetite, hercynite, and an Al‐doped magnetite transition zone is identified.
Felix Drechsler +9 more
wiley +1 more source
TRANSLATING A MOTHER TONGUE [PDF]
, 2011 Most Indonesians of my generation are multilingual; we can at least speak two or three languages, namely Indonesian, English, and a local language. This paper reflects my personal effort in discovering how the languages are positioned in my mind.
Nurenzia , Yannuar
core
Production of MgO/TiC Composites From MgO‐C Recyclates Using Spark Plasma Sintering
Advanced Engineering Materials, EarlyView.Using the spark plasma sintering technique, MgO/TiC composites are manufactured from recycled MgO‐C refractories stemming from the steel production that were mixed with titanium powder. This article shows, how the size of the Ti grains and their distribution in the powder mixture affect the local carbon concentration in TiC.
Jiayan Yu +3 more
wiley +1 more source
[Review of] Ji, Meng (ed) (2016). Empirical Translation Studies. Interdisciplinary Methodologies Explored. Sheffield (UK)/Bristol (USA): Equinox, pp. 238, £17.52. ISBN: 9781781790496 (hardback) [PDF]
, 2016 The back cover of this book describes it as “a practical study guide to postgraduate and research students of applied translation studies.” This might give the impression that the volume is a textbook, which it is not. Rather, the book is a collection of
Buysschaert, Joost
core +1 more source
Digital Actuation Control of Soft Robotic Origami With Self‐Folding Liquid Crystal Elastomer Hinges
Advanced Functional Materials, EarlyView.Self‐folding soft‐rigid hybrid robotic origami is enabled by liquid crystal elastomer actuators with embedded Joule heating and closed‐loop digital control. Digitally addressable hinges provide reversible and programmable transitions between distinct folded states while maintaining actuation performance at high cycle counts (over 1500).
David C. Bershadsky +3 more
wiley +1 more source