Niniejszy artykuł przedstawia opis kursu polskiego języka migowego realizowany w formie MOOC (Massive Open Online Course), a w szczególności pokazuje możliwość implementacji aspektów międzykulturowych do nauczania języka migowego jako obcego właśnie w ...
Anna Irasiak
doaj +1 more source
Kurs językowy jako porządkowanie, klasyfikowanie i normalizacja
Uporządkowanie materiału językowego w kursie języka obcego zależy od licznych czynników ujmowanych w tzw. układach glottodydaktycznych. Stworzone w polskiej literaturze przedmiotu modele procesu glottodydaktycznego nie uwzględniały dotąd takich czynników,
Grzegorz Rudziński
doaj +1 more source
Dwujęzyczność jako wyzwanie edukacyjne
Dwujęzyczność stanowi ważne zagadnienie w edukacji i współcześnie coraz częściej można spotkać się z klasami lub oddziałami dwujęzycznymi, w których nauka odbywa się w dwóch językach.
Justyna Sala-Suszyńska
doaj +1 more source
Terapia i diagnostyka afazji Broki przy użyciu modeli przetwarzania języka w badaniach z obszaru niemieckojęzycznej lingwistyki klinicznej – studium przypadku [PDF]
Artykuł stanowi drugą, praktyczną część minicyklu dotyczącego terapii pacjentów z afazją w niemieckojęzycznej Szwajcarii. Autorka, nawiązując do artykułu teoretycznego, który ukazał się w czwartym tomie monografii cyklicznej „Głos –Język –Komunikacja ...
Pękacka, Anna Maria +2 more
core +1 more source
Proces komunikacji językowej a rozwój umiejętności przekładu na język obcy
W procesie komunikacji językowej inaczej przebiega reali - zacja zamierzonych działań językowych w języku obcym niż ojczystym. Różnice polegają między innymi na tym, że wypowiedzi w języku obcym podporządkowana jest znanej w języku ojczystym operacji ...
Weigt, Zenon
core +1 more source
Charakterystyka wymowy polskiej Białorusinów i Ukraińców na przykładzie głosek [ɔ], [w] i [ʈ͡ʂ] / Characteristics of the Polish Pronunciation of Belarusians and Ukrainians on the Example of the Sounds [ɔ], [w] and [ʈ͡ʂ] [PDF]
The research, conducted in 2021, constitutes a part of the dissertation I am preparing. I surveyed forty Polish high school students, twenty of whom are from Belarus and twenty from Ukraine (ten from eastern Ukraine and ten from western Ukraine). All the
Paula Magiera
doaj +1 more source
Zapożyczenia z języków romańskich i ich obecność w materiałach do nauki języka polskiego jako obcego
The article presents borrowings adopted from Romance languages wich can be found in educational aids for teaching Polish as a foreing language. The text focuses on the percentage share of borrowings in dictionnaries and beginners’ course books.
Agnieszka Jasińska
doaj +1 more source
Inny/Obcy (uczeń niepełnosprawny) jako podmiot "folkloru" szkolnego [PDF]
W artykule rozpatruję Innego/Obcego jako podmiot „folkloru” szkoły. Inny/Obcy traktowany jest tutaj głównie jako niepełnosprawny, ale także (choć w mniejszym stopniu) odmienny kulturowo.
Bełza, Magdalena
core
W jaki sposób początkujący tłumacze korzystają z zasobów zewnętrznych i wewnętrznych podczas tłumaczenia na język obcy i rodzimy? [PDF]
When solving translation problems, translators rely on internal and external sources of support, which is associated with the level of their translation competence and information literacy skills.
Chodkiewicz-Nalepa, Marta
core +1 more source
Rola czynników afektywnych w procesie nauki języka obcego przez osoby w wieku senioralnym
The article aims at describing the affective factors that accompany the process of foreign language learning by late adults aged: 53?83. The article also concentrates on such issues as motivation and language learning experiences as well as coping ...
Monika Grotek +1 more
doaj

