Results 21 to 30 of about 205 (74)
L’hétérogénéité de la répartition des marqueurs modaux dans le discours juridique en russe
ELAD-SILDA, 2022 L’objet de cet article est, en premier lieu, de faire apparaître des marqueurs de la modalité déontique dans des textes appartenant au discours juridique en russe. Autrement dit, il s’agit des formes grammaticales et lexicales qui sont employées
Anton Osminkin
doaj +1 more source
Législation pénale à l’époque stalinienne en Pologne—analyse jurilinguistique [PDF]
International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique, 2021 AbstractL’article aborde la problématique des actes normatifs de droit pénal adoptés en Pologne dans les années 1944–1956. L’auteur essaie de répondre à la question : comment le régime politique et l’idéologie stalinienne ont-ils influencé la manière de rédiger les textes juridiques de cette branche du droit lors des plus grandes répressions par le ...
openaire +1 more source
Des années 1970 au nouveau millénaire: essor de la jurilinguistique ou linguistique juridique [PDF]
, 2013 A partir des années 70, les problèmes liés au langage juridique attirent l’attention des philosophes du droit et des linguistes, qui se penchent sur des analyses à caractère descriptif et se regroupent autour de leur objet d’étude : le langage du droit (ou juridique).
PREITE, Chiara
openaire +2 more sources
Le féminicide au XXIe siècle, analyse multilingue en "jurilinguistique affective"
, 2023 Village de la Justice, https://www.village-justice.com/articles/feminicide-pogrom-xxie-siecle-une-analyse-multilingue-jurilinguistique,47884 ...
Veleanu, Corina
core +1 more source
Erratum to: Les enjeux de la jurilinguistique et de la juritraductologie [PDF]
International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique, 2015 Assurance de la qualite en traduction juridique: l’evaluation du processus, de la competence et du produit dans la quete de l’equivalence. Le professeur Prieto Ramos propose un modele holistique pour assurer la qualite de l’evaluation en traduction juridique.
Anne Wagner, Jean-Claude Gémar
openaire +1 more source
, 2014 Mit “Jurilinguistique comparée: langage du droit, latin et langues modernes” erschien im Jahr 2012 die überarbeitete, französische Fassung des Buches “Comparative Legal Linguistics”, welches H. Mattila erstmals 2006 veröffentlichte. In Zusammenarbeit mit
Dullion, Valérie
core +1 more source
Procédés référentiels dans le discours juridictionnel : cas des arrêts de la Cour de cassation
SHS Web of Conferences, 2014 La présente contribution reprend les résultats d'une analyse centrée sur un type particulier de discours juridique qui s’érige traditionnellement en parangon de la clarté et de la précision judiciaire et qui s'exprime, le cas échéant, dans les arrêts ...
Sobieszewska Marta
doaj +1 more source
11e édition de l’Institut d’été de jurilinguistique
, 2017 Diriez-vous d’un tribunal dont on limite la compétence qu’on lui coupe les couilles? Diriez-vous d’une enfant violée qu’elle a vécu une « aventure sexuelle »? Diriez-vous de 30 avocates et d’un document qu’« ils » se trouvent dans la salle d’audience?
core +4 more sources
Revue de droit. Université de Sherbrooke. Volume 47 - Numéro 2-3
, 2017 Numéro complet.11e édition de l’Institut d’été de jurilinguistique. Note introductive / Yaëll Emerich et Marie-Andrée Plante -- Does the world need more Canada? Legal multilingualism and strategic pluralism / Janny H. C.
core +2 more sources
Jurilinguistique et lexicographie. Une première canadienne : le Dictionnaire de droit privé [PDF]
Les Cahiers de droit, 2005 For historic reasons — legal traditions, language issues and lawyers' inhibitions — there has never been an authoritative, monolingual French legal dictionary in Canada. Since the publication in 1985 of the first edition of the Dictionnaire de droit privé by the Quebec Research Centre on Private and Comparative Law, this gap is now being filled.
openaire +1 more source