Results 11 to 20 of about 2,417 (138)
Slovenski literarni prevod (1550–2000)
, 2005 The following pattern is suggested by a survey of the changing position and reputation of Slovenian literary translation alongside native Slovenian literature during their coexistence from their beginnings in the mid-16th century to the end of the 20th century:
Stanovnik, Majda, Majda Stanovnik
core +9 more sources
Toneta Pretnarja prevod sonetov Jana Nepomucena Kamińskega [PDF]
Jezik in slovstvo, 2017 In the first half of the nineteenth century, Jan Nepomucan Kamiński was an important figure in Polish cultural life in Lvov. He is, however, less known as a poet. Tone Pretnar’s decision to translate fourteen of Kamiński’s sonnets into Slovene came about primarily due to his personal links with Matija Čop.
Šurla, Andrej
openaire +4 more sources
Keria: Studia Latina et Graeca, 2014 Daleč na Vzhodu je kraj, preblažen v svoji samoti, kjer na široko stoje duri neba zevajoč, tamkaj Sonce ne vzhaja nad zimskim, poletnim ne časom, le na pomlad z voza zliva njegova se luč.
Gašper Kvartič
doaj +3 more sources
O dveh prevodih Prešernovega Sonetnega venca v francoščino
Linguistica, 2013 Delo prof. dr. Vladimirja Pogačnika poleg številnih znanstvenih člankov s področja leksikologije in skladnje vključuje tudi precej prevodov slovenskih avtorjev v francoščino - od kratkih zgodb prek otroške literature do poezije.
Mojca Schlamberger Brezar
doaj +2 more sources
FUTURAME SADAŠNJOSTI: “PROBLEM VOZAČA” U AUTONOMNOM VOZILU SOCIO-TEHNIČKOG IMAGINARIJA [PDF]
A Priori, 2021 Prevod.
Robert Braun +2 more
doaj +4 more sources
Je možné žalovať o prevod domény?
, 2011 České súdy od roku 2003 konštantne judikujú, že povin-nosť prevodu doménového mena je možné v rámci výroku rozhodnutia uložiť ako držiteľovi domény, tak aj doménovej autorite.
Husovec, Martin
core +5 more sources
Jezik in Slovstvo, 2022 Namen prispevka je prikazati neenakomerno in nekoliko naključno plasiranje nekaterih sodobnih slovenskih romanov v bolgarščini. Zanima nas, v kolikšni meri infrastruktura kulturnega procesa (prevajalci, založbe, knjižna distribucija, festivali, branja ...
Ljudmil Dimitrov, Namita Subiotto
doaj +1 more source
Ars & Humanitas, 2023 Prispevek obravnava prevajanje v kontekstu poučevanja tujih jezikov, pri čemer se v prvi vrsti osredotoča na didaktiko pouka klasičnih jezikov. Pouk stare grščine in latinščine ima za osrednji cilj bralno razumevanje izvirnih besedil in zato dolgo ...
Andreja Inkret
doaj +1 more source