Results 21 to 30 of about 2,417 (138)
Vloga prevajanja pri razumevanju literature korejske manjšine v ZDA:
Acta Linguistica Asiatica, 2022 Roman Native Speaker, čigar avtor je Chang-rae Lee, pripadnik korejske manjšine v ZDA, je bil v korejščino preveden in objavljen dvakrat, prvič leta 1995 in zatem leta 2003. Glavna tema omenjenega romana je iskanje identitete (Američana korejskega rodu),
Byoung Yoong Kang
doaj +1 more source
(Pol)periferije v stiku: Posredni prevod romanov v švedščino med letoma 2000 in 2015 [PDF]
, 2021 This article widens the perspective of indirect translation (ITr) research by focusing on the range of mediating languages and with a corpus of all indirect translations into a specific language (Swedish) during 2000–2015.
Allwood, Anja
core +1 more source
Clotho, 2020 Prispevek predstavi sklop evholoških besedil na čast svetemu Hieronimu: od prvih omemb v Gelazijevem zakramentarju do prenovljenega rimskega misala Pavla vi.
Nikolaj Aracki Rosenfeld OCist
doaj +1 more source
Clotho, 2020 Nad barjem je veter in moker je zrak, uši imam v tuniki, v nosu prehlad. Z neba štropotajo nalivi dežja, vojak sem na zidu, ne vem sploh, zakaj. Po sivem kaménju se plazi megla, dekle imam v Tungriji, jaz pa spim sam.
WH Auden, Nada Grošelj
doaj +1 more source
Zgodnji hrvaški prevod Rinuccinijeve »Euridice« [PDF]
, 1976 An Early Croat Translation of Rinuccini\u27s »Euridice«<Že pred nekaj časa je Dragan Plamenac opozoril na prevod Rinuccinijeve Euridice, libreta prve v celoti ohranjene opere Jacopa Perija in Giulija Caccinija.
Bujić, Bojan, Bojan Bujić
core +1 more source
Analiza notranje strukture slovenske oblike Vprašalnika o sprejemanju bolečine (CPAQ)
Psihološka Obzorja, 2014 V procesu sprejemanja kronične bolečine se omenja psihološki koncept sprejemanja, ki vključuje izpostavljenost bolečini, ki jo posameznik doživi brez poskusov izogibanja ali nadzora, ter vztrajanje v telesni aktivnosti navkljub prisotnosti bolečine.
Barbara Horvat +4 more
doaj +1 more source
Načela priredbe psiholoških testov iz drugih jezikovnih in kulturnih okolij: primer vprašalnika VTP
Psihološka Obzorja, 2000 Pri medjezikovnih in medkulturnih primerjavah rezultatov psihološkega testiranja in ocenjevanja je nujno odgovoriti na vprašanje, do katere mere je psihološki merski inštrument, razvit v enem jezikovnem in kulturnem okolju, uporaben v drugih jezikovnih ...
Valentin Bucik
doaj +1 more source
Prevod kot kulturni in literarni artefakt. Primerjava dveh čeških prevodov Prešernove pesmi Slovo od mladosti [PDF]
, 2021 In the paper we analyze and compare two translations of Prešeren’s poem Slovo od mladosti (Farewell to youth) as cultural and literary artifacts.
Jensterle-Doležal, Alenka
core
Mark Tulij Ciceron: O govorniku (recenzija)
Keria: Studia Latina et Graeca, 2003 S tem delom smo končno dobili prevod enega izmed klasikov antične govorništva tudi v knjižni obliki. Sploh je bilo obdobje zadnjih dveh let naklonjeno antiki, govorništvu nasploh in tudi Ciceronu: Izšel je prevod Kennedyjevega dela Klasična retorika ter
Neža Vilhelm
doaj +1 more source