Results 21 to 30 of about 511 (67)

Réécrire les images

Cahiers d’Études Romanes
Dans cet article, nous entendons nous concentrer sur la réécriture chez Calvino à travers le prisme de sa dimension extralittéraire et visuelle. Que se passe-t-il lorsque la réécriture se fait à partir d’une image ?
Greta Gribaudo
doaj   +1 more source

Quand l’écrivain reprend son texte : réécritures de Pierre Dhainaut dans l’anthologie Dans la lumière inachevée

Cahiers de Narratologie, 2019
Cet article examine les modifications apportées par un poète à trois de ses textes lors de leur publication dans une anthologie. Il envisage la réécriture comme un évènement en ce sens qu’elle affecte le texte d’une série de changements dont il importe d’
Michèle Monte
doaj   +1 more source

La Méduse de Vinicio Capossela, ou la parodie du mythe

Cahiers d’Études Romanes, 2020
L’album Ovunque proteggi de Vinicio Capossela est très riche en allusions littéraires, parmi lesquelles nous rencontrons une référence au mythe de Méduse, explicite dès le titre, dans la chanson Medusa cha cha cha. Il s’agit d’une réécriture parodique du
Stefania Bernardini
doaj   +1 more source

Rachilde y la decadencia del mito de la femme fatale y del andrógino [PDF]

Çédille: Revista de Estudios Franceses, 2017
Among all the elements characterizing in Rachilde’s work, the re-writing has always been a privileged position, specially in myth and legends re-writing.
Maria del Carmen Lojo Tizón
doaj  

La conception benjaminienne de la réécriture chez Juan Mayorga

Recherches, 2018
Le dramaturge espagnol Juan Mayorga conçoit la réécriture, à la lumière des développements benjaminiens sur le langage, comme une opération de traduction, où l’entre-deux entre l’œuvre de départ et celle d’arrivée nous permettrait d’approcher, sans ...
Erwan Burel
doaj   +1 more source

Philippe Forest et la tierce forme, ou bien le roman (auto)critique

Revue Italienne d'Etudes Françaises, 2018
L’article étudie le statut générique de l’œuvre littéraire de Philippe Forest, à la lumière de la notion de tierce forme proposée par Roland Barthes au cours d’une conférence prononcée au Collège de France le 19 octobre 1978.
Gabriella Bosco
doaj   +1 more source

The consul vanishes? On using and not using Gregory the Great's Register in early medieval England

Early Medieval Europe, Volume 32, Issue 1, Page 106-127, February 2024.
This article builds upon recent scholarship emphasizing the importance of Gregory the Great's Register as a key text of the Carolingian and post‐Carolingian library, exploring by contrast its peculiarly limited reception in England. It first surveys what little evidence we have for its citation by English ecclesiastics (post‐c.1000, mostly via Wulfstan)
Benjamin Savill
wiley   +1 more source

Adaptation d’un roman graphique italien et de sa traduction française pour un lectorat dyslexique

Cahiers d’Études Romanes, 2018
La lecture d’une BD constitue une situation écologique intéressante pour étudier l’impact d’une réécriture tenant compte des facteurs d’espacement, taille des lettres, mots courts, phrases courtes, lignes brèves, sur la compréhension de lecteurs ...
Sophie Saffi, Pascale Colé, Eddy Cavalli   +2 more
doaj   +1 more source

Médée de Pier Paolo Pasolini : le sacré et le barbare

Cahiers d’Études Romanes, 2013
L’opposition anthropologique entre le monde archaïque et sacré de Médée et le monde rationnel et laïque de Jason est au cœur de la réécriture du mythe de Médée par Pasolini.
Luca Caproni
doaj   +1 more source

La réécriture du mythedans Els treballs perduts de Joan Francesc Mira

Cahiers d’Études Romanes, 2014
Dans Els treballs perduts (1989) Joan Francesc Mira porte un regard critique sur la société valencienne qui a vu naître le roman ainsi que sur les limites de la figure de l’érudit qu’il est lui-même.
Estrella Massip i Graupera
doaj   +1 more source