Results 241 to 250 of about 20,046 (278)

The Name and Nature of Subtitling

2020
Thanks to the many developments taking place in the mediascape, audiovisual translation in general, and subtitling in particular, have witnessed an exponential growth in academic as well as commercial interest in recent decades. This chapter sets out to contribute a detailed account of the practice of subtitling and, after proposing a definition of ...
openaire   +2 more sources

Subtitling

2020
Díaz Cintas, Jorge, Remael, Aline
openaire   +2 more sources

Could integrated subtitles benefit young viewers? Children’s reception of standard and integrated subtitles: a mixed methods approach using eye tracking

Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 2022
Sharon Black
exaly  

Subtitles

ASAP/Journal, 2016
Marie De Quatrebarbes, Lindsay Turner
openaire   +1 more source

Wrong Subtitle

Science, 1962
openaire   +2 more sources

The Semiotics of Subtitling

2014
Jorge Díaz Cintas, Aline Remael
openaire   +1 more source

Effects of Dual Subtitles on Chinese Students’ English Listening Comprehension and Vocabulary Learning

Asia-Pacific Education Researcher, 2021
Zhe Wang, Tao Hao, Yuliya Ardasheva
exaly  

The linguistics of subtitling

2014
Jorge Díaz Cintas, Aline Remael
openaire   +1 more source

Learning vocabulary through audiovisual input: The differential effect of L1 subtitles and captions

System, 2016
Elke Peters, Eva Puimège
exaly  

Automatic Subtitling and Subtitle Compression: FBK at the IWSLT 2024 Subtitling track

Proceedings of the 21st International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2024)
Marco Gaido, Sara Papi, Mauro Cettolo, Roldano Cattoni, Andrea Piergentili, Matteo Negri, Luisa Bentivogli   +6 more
openaire   +2 more sources