Results 31 to 40 of about 9,092 (158)
La traducción de canciones en películas: análisis contrastivo de géneros cinematográficos
Estudios de Traducción, 2021 Desde los inicios del cine, el contenido musical ha desempeñado un papel fundamental. La música y las canciones son una parte esencial de los productos cinematográficos, especialmente en determinados géneros.
Elisa Martínez Acebo +1 more
doaj +1 more source
La docencia en accesibilidad en los medios [PDF]
, 2007 Este artículo aborda la oferta formativa en accesibilidad en los medios en España, centrándose concretamente en la audiodescripción, el subtitulado para sordos y la lengua de signos o señas.
Badia, Toni, Matamala, Anna
core +2 more sources
Cine de animación made in Spain: doblaje y subtitulación de elementos culturales
Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, 2020 Si bien los estudios de Traducción se han ocupado de la traducción del cine de animación de acuerdo con los distintos modos de traducción audiovisual (doblaje, subtitulación, etc.), dichos estudios se han centrado casi exclusivamente en las versiones ...
Adrián Fuentes-Luque +1 more
doaj +1 more source
Visión histórica de la accesibilidad en los medios en España [PDF]
, 2007 El siguiente artículo presenta la trayectoria y la situación actual en España de los dos servicios de accesibilidad a los medios más extendidos y desarrollados: el subtitulado para personas sordas y la audiodescripción.
Orero, Pilar +2 more
core +2 more sources
Dixit, 2015 La accesibilidad, que históricamente ha estado vinculada al acceso de personas discapacitadas a los entornos físicos, ahora también amplía su campo de acción al ámbito de la información y de las comunicaciones.
Florencia Fascioli Álvarez
doaj +1 more source
Lenguaje y Textos, 2021 Las nuevas tecnologías se configuran hoy en día, a la altura del año 2021, como un complemento imprescindible en el campo de la didáctica en su sentido más amplio y, más aún, en el ámbito de la enseñanza de las lenguas extranjeras. De todos es sabido que
G. Trovato
semanticscholar +1 more source
Revista Andina de Educación, 2023 El propósito de este trabajo es presentar un caso de uso de las tecnologías para apoyar a estudiantes con discapacidad auditiva en un centro de educación superior de Ecuador. En concreto, se analiza la percepción estudiantil respecto a la utilización del
Kevin Josue Monar Ibarra +2 more
doaj +1 more source
Luto, agonía, desaparición. Algunas consideraciones sobre la traducción teatral
Telondefondo : Revista de Teoría y Crítica Teatral, 2023 Hablar de traducción teatral presupone que la traducción de textos dramáticos conlleva ciertos criterios que la distinguen de la traducción de otras formas ficticias o literarias, si la llamada literatura dramática encaja dentro de la categoría ...
Christilla Vasserot
doaj +1 more source
Representación de la discapacidad en la prensa digital española
Revista Española de Discapacidad, 2020 El propósito de la presente investigación es analizar cuál es el estado actual de la representación de las personas con discapacidad en la prensa digital española.
Gema López-Sánchez +2 more
doaj
La formación del audiodescriptor en España. Situación actual y retos futuros
Trans, 2020 El estudio que presentamos pretende describir el panorama actual de la formación en accesibilidad en España. A los cursos de posgrado universitarios sobre audiodescripción y subtitulado para sordos que se vienen ofreciendo hasta el momento, se suma el ...
Raquel Sanz Moreno
doaj +1 more source