Results 31 to 40 of about 40,069 (142)

Análisis de los errores del subtitulado al español del videojuego God of War 3 – Piura 2022 [PDF]

open access: yes, 2022
La presente investigación tuvo como objetivo general el analizar los errores del subtitulado al español del videojuego God of War 3 desde las convenciones del subtitulado. En lo que respecta a la metodología empleada, la presente investigación tuvo un
Abramonte Campos, Junior Smith   +1 more
core  

La formación del audiodescriptor en España. Situación actual y retos futuros

open access: yesTrans, 2020
El estudio que presentamos pretende describir el panorama actual de la formación en accesibilidad en España. A los cursos de posgrado universitarios sobre audiodescripción y subtitulado para sordos que se vienen ofreciendo hasta el momento, se suma el ...
Raquel Sanz Moreno
doaj   +1 more source

Accesibilidad y herramientas tecnológicas en traducción audiovisual (TAV): productos audiovisuales accesibles

open access: yesRevista Tradumàtica, 2022
En la Directiva europea 2019/882 del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de abril de 2019 sobre los requisitos de accesibilidad de los productos y servicios se especifica que «la demanda de productos y servicios accesibles es alta y se prevé que el ...
Juan Pedro Rica Peromingo
doaj   +1 more source

El anonimato en el proceso traductor: agentes involucrados en la traducción de películas musicales destinadas al público juvenil español* The anonymity in the translation process: agents involved in the translation process of musical films aimed at Spanish young audiences

open access: yesHermeneus
El éxito de las películas musicales que llegan a los adolescentes españoles no solo reside en las imágenes o en las notas musicales, sino en el mensaje que transmiten.
BELÉN CRUZ DURÁN
doaj   +1 more source

Estudio de percepción sobre Localización Didáctica de Videojuegos (LDV) aplicada a la enseñanza de lenguas

open access: yesEdmetic: Revista de Educación Mediática y TIC, 2023
En un mundo multimodal e interconectado es necesario explorar el potencial de las tecnologías educativas para el desarrollo de una ciudadanía bilingüe e intercultural.
Antonio Jesús Tinedo Rodríguez
doaj   +1 more source

Estudio de factibilidad para la implementación de un estudio de doblaje y subtitulado [PDF]

open access: yes, 2013
Vozestudio, es un negocio ecuatoriano cuyo objetivo principal será proveer los servicios de doblaje y edición de sonido de piezas audiovisuales a diferentes idiomas, incluyendo, subtitulado, dependiendo del requerimiento del cliente y enfocándonos ...
Salazar Meza, Mae. Enrique   +3 more
core  

Accesibilidad y Patrimonio: Especificidades de la traducción de signoguías culturales a una lengua de señas

open access: yesLenguaje, 2020
El derecho de las personas sordas usuarias de las lenguas de señas (LS) en España a disfrutar de la cultura y los bienes patrimoniales ha mejorado con las signoguías: dispositivos multimedia que permiten la accesibilidad mediante las LS y el subtitulado.
Rayco Hautacuperche González-Montesino
doaj   +1 more source

Territorio de conflicto: lenguaje e infancia en dos filmes latinoamericanos

open access: yesAisthesis, 2014
El presente artículo se propone explorar la relación entre la construcción de la infancia como concepto y las problemáticas socioculturales asociadas a la adquisición del lenguaje.
Catalina Donoso
doaj   +1 more source

El subtitulado para personas sordas en las series en streaming: un estudio de corpus de inglés y español

open access: yesTrans, 2022
En este artículo se ofrecen los resultados de un estudio de corpus de series en español y en inglés con subtitulación para sordos (SpS). Las series en streaming empiezan a estar muy presentes en el mercado audiovisual y, en este sentido, entendemos que ...
Silvia Martinez-Martinez   +1 more
doaj   +1 more source

Estudio de factibilidad para la implementación de un estudio de doblaje y subtitulado [PDF]

open access: yes, 2012
Vozestudio, es un negocio ecuatoriano cuyo objetivo principal será proveer los servicios de doblaje y edición de sonido de piezas audiovisuales a diferentes idiomas, incluyendo, subtitulado, dependiendo del requerimiento del cliente y enfocándonos ...
Yánez Rojas, José Alberto   +3 more
core  

Home - About - Disclaimer - Privacy