Results 61 to 70 of about 8,727 (131)

Accesibilidad a los contenidos educativos audiovisuales: nuevas tecnologías con formatos contenedores

open access: yesRIED: Revista Iberoamericana de Educación a Distancia, 2010
Uno de los principales objetivos de la metodología de enseñanza a distancia es precisamente posibilitar el acceso a estudios a personas que por sus circunstancias personales no habrían podido conseguirlos, como son las personas que tienen dificultades ...
Covadonga Rodrigo San Juan   +2 more
doaj   +1 more source

Subtitling for d/Deaf and Hard-of-Hearing Children: Current Practices and New Possibilities to Enhance Language Development [PDF]

open access: yes, 2017
In order to understand and fully comprehend a subtitle, two parameters within the linguistic code of audiovisual texts are key in the processing of the subtitle itself, namely, vocabulary and syntax.
Chaume, Frederic, Tamayo Masero, Ana
core   +2 more sources

Mobbing y terceros afectados desde la complejidad

open access: yesPerinatología y Reproducción Humana, 2018
Resumen: Este trabajo es un reporte parcial de investigación cuyo objetivo es resaltar la importancia de la inclusión de los terceros afectados en la investigación acerca del mobbing, buscando la reducción o eliminación del daño.
S.K. Fernández Marín
doaj   +1 more source

SUBTITULADOS. 4 secuencias pictóricas de enseñanzas ficticias

open access: yesCaleidoscopio - Revista Semestral de Ciencias Sociales y Humanidades, 2019
La investigación basada en las artes es un entorno metodológico que demanda –como cualquier investigación– la producción de conocimiento, artístico y extra-artístico, académico y extra-académico, pero al ser un tipo de investigación en proceso de consolidación en las universidades, aún es necesario explorar formas, modelos, estructuras y estilos ...
openaire   +2 more sources

Una forma de luchar contra el estigma social en el t.m.g.

open access: yesInternational Journal of Integrated Care, 2019
Frecuentemente, las personas con trastorno mental severo se enfrentan con la reacción de miedo y prejuicios de los demás, que suelen basarse en una concepción distorsionada de lo que supone padecer un trastorno mental.
Vicente Hueso Corral   +3 more
doaj   +1 more source

Traducción y accesibilidad en los medios audiovisualess: el subtitulado para personas sordas y con discapacidad auditiva [PDF]

open access: yes, 2015
Desde la consolidación de la disciplina de los Estudios de Traducción, en los años setenta y ochenta del siglo XX, el subtitulado para sordos y personas con discapacidad auditiva, a su amparo, ha ido ganando fuerza día a día gracias también a la ...
Ibañez de Opacua Azpilicueta, Andrea
core  

El enfoque constructivista en el aprendizaje de las competencias de revisión de traducciones [PDF]

open access: yes, 2011
La consolidación de la figura del revisor en el ámbito de la traducción a raíz de la publicación de la norma europea de traducción EN-15038 ha permitido su aplicación a los nuevos planes de estudio.
Rodríguez Rodríguez, Beatriz María
core   +3 more sources

Un libro incómodo

open access: yesAdvocatus, 2015
Editorial Planeta, a través de su sello Ariel, ha publicado la que posiblemente es la obra más polémica de 2015 en los países de habla hispana, como ya lo había sido en 2014 en naciones angloparlantes.
JORGE E. SENIOR M
doaj  

La idiosincrasia del lenguaje almodovariano y su repercusión sobre la traducción. Analisis de algunas de las soluciones en el campo de la variación lingüística del subtitulado en polaco de “Volver” (2006)

open access: yesStudia Romanica Posnaniensia, 2012
The identification of an original and idiosyncratic style in the work of the Spanish filmmaker Pedro Almodóvar provides the tone of the speech with a semantic function: linguistic variation and specific registers help to transmit the message and ...
Leticia Santamaría Ciordia
doaj   +1 more source

El Subtitulado como herramienta complementaria en la rehabilitación logopédica de patologías lingüísticas [PDF]

open access: yes, 2013
La tesis que aquí se presenta es un ejemplo de investigación multidisciplinar entre la traducción audiovisual y la logopedia. Consiste en aplicar una técnica de la traducción audiovisual, el subtitulado, en un nuevo ámbito, el ...
Porteiro Fresco, Minia   +1 more
core   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy