Results 81 to 90 of about 40,069 (142)
Informe de Seguimiento del Subtitulado y la Audiodescripción en la TDT. Año 2014
Informe que mide la implantación de los servicios de subtitulado y audiodescripción en las televisiones de la TDT, así como el nivel de satisfacción de los usuarios y que también analiza las tecnologías que hacen posible la accesibilidad audiovisual.
CESYA
core
El presente trabajo contiene un estudio piloto realizado durante el mes de febrero de 2022 en Málaga (España) con el objetivo de analizar en qué medida y por qué motivos está aumentando la oferta de películas en V.O.S. en las salas de cine.
Francisca García Luque
doaj +1 more source
El subtitulado para personas sordas en Youtube: una aproximación a su estudio
Este trabajo se articula en torno al análisis lingüístico del subtitulado para sordos y, más en concreto, al de YouTube: queremos acercarnos a la realidad de dicho subtitulado para intentar ayudar al mismo (si hiciera falta), ofreciendo soluciones a los ...
María José Rodríguez Campillo; Antoni Brosa Rodríguez
core
Errores en la traducción del subtitulado de videojuegos: Grand Theft Auto V del inglés al español, Lima, 2019 [PDF]
El presente trabajo de investigación titulado “Errores en la traducción del subtitulado en videojuegos: Grand Theft Auto V del inglés al español, Lima 2019” tiene como objetivo analizar los errores en la traducción del subtitulado.
Gamarra Chávez, Kagio Holguer
core
Errores en el subtitulado al inglés de la película “Soltera codiciada”
Identificar los errores de traducción en el subtitulado al inglés de la película “Soltera Codiciada” Metodología: El diseño de la presente investigación fue de nivel descriptivo, tipo básica, y transversal.
Vargas Pretell, Martha Inés
core
El subtitulado y los avances tecnológicos
Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitatea. Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Álava. Departamento de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco. Departamento de Filología Inglesa y Alemana y Traducción e Interpretación. Facultad de Filología y Geografía e Historia.
openaire +1 more source
Laura Arnaiz Pérez: ''Ningún subtitulado es rentable de por sí''
En esta entrevista a Laura Arnaiz, jefa de Enlaces, Comunicaciones y Servicios Centrales de Telefónica-Movistar+, analizamos la estrategia de subtitulado que siguen en Movistar+ y reflexionamos sobre la viabilidad y rentabilidad de la difusión fílmica en lenguas minoritarias.
openaire +1 more source
Transferencia de una imagen a un soporte pictórico (subtitulado inglés)
Proceso de transferencia de una imagen fotocopiada con toner a un soporte pictorico, utilizando latex.https://media.upv.es/player/?id=b819b991-df46-43c8-a0a0-5d5f291917c3Mestre Froissard, JR.; Aldás Ruiz, J. (2012).
Mestre-Froissard, Joël +1 more
core
El lenguaje especializado en traducción audiovisual: subtitulado del género informativo especializado en el ámbito biosanitario [PDF]
El presente estudio pretende demostrar la presencia de términos especializados en un texto perteneciente al género audiovisual informativo. El producto audiovisual en cuestión es un webinario elaborado en el marco del mercado científicodivulgativo, que ...
Ogea Pozo, María del Mar
core
La investigación educativa es una competencia fundamental en la formación del profesorado y puede contribuir a que los docentes sean más reflexivos y aporten soluciones que mejoren el proceso de aprendizaje. El presente estudio se enmarca en un programa
Antonio-Jesús Tinedo-Rodríguez +1 more
doaj +1 more source

