Results 21 to 30 of about 443 (77)
Aprender lengua con el traductor automático en la escuela secundaria: un diálogo necesario
Calidoscópio, 2017 En un contexto escolar donde se fomenta el “aula conectada”, con computadoras u otros dispositivos móviles y acceso a la red, la traducción automática queda prohibida o solo se permite en ciertos usos concretos, pero la potencia del recurso y su ...
Boris Vazquez-Calvo, Daniel Cassany
doaj +3 more sources
La posedición para los traductores: ¿ventaja o inconveniente?
Revista Tradumàtica, 2020 Actualmente, la posedición de traducción automática (TA) se considera una práctica habitual en el flujo de trabajo de traducción, sobre todo por la buena calidad que se obtiene con la traducción automática neuronal (TAN).
Sergi Alvarez-Vidal +2 more
doaj +1 more source
La traducció automática en las empresas de traducción
Revista Tradumàtica, 2013 La traducción automática tiene una presencia creciente en los procesos de traducción de muchos clientes y con ella la posedición de textos traducidos con motores de traducción.
Juan José Arevalillo Doval
doaj +1 more source
Revista de Humanidades DigitalesEste artículo presenta un análisis del efecto de imprimación de la traducción automática en los textos institucionales de la Unión Europea traducidos al español.
Celia Rico Pérez
doaj +1 more source
La Informática al servicio de la Traducción
Lenguaje, 2005 Este artículo presenta algunos recursos informáticos útiles para la traducción. En primer lugar, se reseñan los antecedentes de la traducción automática y se analiza su diferencia con la traducción asistida por computador. En segundo lugar, se precisan y
Elvia Rosa Castrillón Cardona +2 more
doaj +1 more source
Traducción automática de un conjunto de entrenamiento para extracción semántica de relaciones*
Cuadernos de Lingüística Hispánica, 2022 La traducción automática (TA) se utiliza para obtener corpus anotados a partir de corpus provenientes del idioma inglés, los cuales pueden ser aplicables a diferentes tareas de procesamiento de lenguaje natural (PLN).
Jefferson A. Peña-Torres +2 more
doaj +1 more source
La integración de tecnologías de la traducción: ¿bendición o maldición?
Revista Tradumàtica, 2015 Este artículo repasa la tendencia de los últimos años hacia una progresiva integración via API de distintas tecnologías de la traducción como los sistemas de gestión de traducción, las herramientas de traducción asistida y los sistemas de traducción ...
Enrique Torrejón
doaj +1 more source
Quaderns de Filologia: Estudis Lingüístics, 2022 El artículo que presentamos se enmarca en el ámbito de la didáctica de la traducción jurídica y profundiza, desde la perspectiva docente, en el impacto que el desarrollo tecnológico en traducción automática y posedición supone para la metodología ...
Robert Martinez-Carrasco
doaj +1 more source
Revista Tradumàtica, 2020 Este artículo propone la primera evaluación de traducción automática neuronal en la combinación lingüística español-coreano. Se han utilizado cuatro métodos de evaluación humana: la evaluación directa, la comparación mediante ranking y el análisis de ...
Ahrii Kim, Carme Colominas Ventura
doaj +1 more source
Dossier Especial "Veinte años de Tradumàtica"
Revista Tradumàtica, 2022 Este dossier conmemorativo celebra el vigésimo aniversario de la Revista Tradumàtica. Recoge, en formato multimedia, las contribuciones de los miembros de su Consejo Editorial, de prestigiosos expertos invitados y de autores que ya habían colaborado con
Manuel Mata Pastor
doaj +1 more source