Results 41 to 50 of about 184,519 (120)

Tecnologı́as de la Traducción: Técnicas de traducción automática (Curso 2019-2020)

open access: yes, 2020
Presentación del tema sobre traducción automática en la asignatura de tecnologías de la ...
Sánchez-Martínez, Felipe   +2 more
core   +1 more source

La traducción automática y la formación de traductores en España: Perspectivas desde la industria y el ámbito académico

open access: yesMutatis Mutandis
La traducción automática se ha ido incorporando durante el último decenio como una herramienta más del proceso productivo en la industria de la traducción.
Diana González-Pastor
doaj   +1 more source

Desarrollo de la aplicación Post-editing Calculeffort para la estimación del esfuerzo en posedición

open access: yesRevista Tradumàtica, 2017
En la actualidad, después de la posedición, la calidad de la traducción automática puede ser equiparable a la de la traducción humana. Este trabajo describe el diseño de la aplicación Post-editing Calculeffort, que estima esfuerzo y tiempo necesario de ...
Miguel Angel Candel-Mora   +1 more
doaj   +1 more source

“Más bellas y más infieles que nunca”. Usos y percepciones en materia tecnológica entre el profesorado de traducción jurídica de España

open access: yesQuaderns de Filologia: Estudis Lingüístics, 2022
 El artículo que presentamos se enmarca en el ámbito de la didáctica de la traducción jurídica y profundiza, desde la perspectiva docente, en el impacto que el desarrollo tecnológico en traducción automática y posedición supone para la metodología ...
Robert Martinez-Carrasco
doaj   +1 more source

La traducción automática neuronal inglés-español de las recetas de cocina: análisis de errores [PDF]

open access: yes, 2022
En un periodo de la historia en el que los avances tecnológicos son cada vez más numerosos y sofisticados, existe cierta inquietud en los Estudios de Traducción e Interpretación sobre si, como ha ocurrido en otros ámbitos, los sistemas de traducción ...
Metola Navaridas, Miguel
core  

La formación de traductores en Traducción Automática

open access: yesRevista Tradumàtica, 2017
En los últimos cinco años, la incorporación de la traducción automática como una herramienta más en el proceso de traducción ha llevado a la comunidad docente a replantearse las competencias y habilidades que tradicionalmente han formado parte del ...
Celia Rico Pérez
doaj   +1 more source

Análisis de la traducción automática inglés-español de las unidades terminológicas nominales univerbales del subcampo de especialidad del fútbol: el caso de ball, shot y referee [PDF]

open access: yes, 2023
El lenguaje de especialidad del fútbol y la traducción automática constituyen dos objetos de estudio trascendentes en el ámbito de la investigación académica de los Estudios de Traducción y de la Lingüística Contrastiva, pero todavía no se han abordado ...
Peñaranda Latorre, Alfonso
core  

Recursos utilizados por los estudiantes de Traducción para la búsqueda de información sobre colocaciones

open access: yesCírculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación
La fase de documentación, que incluye la búsqueda de información fraseológica, constituye una etapa esencial en el proceso traductor. Los avances de los últimos años han hecho que los hábitos de consulta de los traductores estén cambiando.
Míriam Buendía Castro
doaj   +1 more source

Beispiele für die automatische Übersetzung des Passivs ES-DE

open access: yes, 2023
Se trata de ejemplos alineados de traducciones automáticas de DeepL y Translate Google a partir de un corpus paralelo de artículos periodísticos sobre la subida de los tipos de interés en julio de 2023 en la prensa española y su traducción automática al ...
Limbach, Christiane
core   +1 more source

Aplicación web de Análisis y Traducción Automática Guaraní–Español / Español – Guaraní

open access: yesRevista Científica de la UCSA, 2020
Esta investigación tuvo como objetivo desarrollar una aplicación web de análisis y traducción automática Guaraní – Español y Español – Guaraní. Se necesitó diseñar un analizador léxico, sintáctico y semántico, elaborar los módulos necesarios para la ...
N. B Alvarenga Alcaraz   +1 more
doaj  

Home - About - Disclaimer - Privacy