Results 31 to 40 of about 2,247 (124)
Traducción automática estadística para traductores [PDF]
, 2018 Presentación del taller de Traducción automática estadística para traductores, organizado por Celia Rico (UEM), con la colaboración de Antoni Oliver (UOC), llevado a cabo en la sede de la Comisión Europea de ...
Oliver, Antoni (Oliver Gonzàlez) +1 more
core
Empobrecimiento léxico en la traducción automática neuronal [PDF]
, 2023 La utilidad de los resultados de la traducción automática neuronal ha mejorado considerablemente. No obstante, la mayoría de los sistemas de traducción no tienen en cuenta el contexto más allá de la oración, por lo que puede disminuir dicha utilidad. Uno
Espinosa Giménez, Miriam
core
La Informática al servicio de la Traducción
Lenguaje, 2005 Este artículo presenta algunos recursos informáticos útiles para la traducción. En primer lugar, se reseñan los antecedentes de la traducción automática y se analiza su diferencia con la traducción asistida por computador. En segundo lugar, se precisan y
Elvia Rosa Castrillón Cardona +2 more
doaj +1 more source
Traducción automática de un conjunto de entrenamiento para extracción semántica de relaciones*
Cuadernos de Lingüística Hispánica, 2022 La traducción automática (TA) se utiliza para obtener corpus anotados a partir de corpus provenientes del idioma inglés, los cuales pueden ser aplicables a diferentes tareas de procesamiento de lenguaje natural (PLN).
Jefferson A. Peña-Torres +2 more
doaj +1 more source
Traducción automática neuronal para lengua nativa peruana [PDF]
, 2020 La traducción automática (MT) es un subcampo de lingüística compu-tacional que se enfoca en traducir un texto de un idioma a otro. Con el creciente auge del aprendizaje profundo, la Traducción Automática Neuronal (NMT) ha conducido a mejoras notables ...
Huarcaya Taquiri, Diego
core
La integración de tecnologías de la traducción: ¿bendición o maldición?
Revista Tradumàtica, 2015 Este artículo repasa la tendencia de los últimos años hacia una progresiva integración via API de distintas tecnologías de la traducción como los sistemas de gestión de traducción, las herramientas de traducción asistida y los sistemas de traducción ...
Enrique Torrejón
doaj +1 more source
Revista Tradumàtica, 2020 Este artículo propone la primera evaluación de traducción automática neuronal en la combinación lingüística español-coreano. Se han utilizado cuatro métodos de evaluación humana: la evaluación directa, la comparación mediante ranking y el análisis de ...
Ahrii Kim, Carme Colominas Ventura
doaj +1 more source
Quaderns de Filologia: Estudis Lingüístics, 2022 El artículo que presentamos se enmarca en el ámbito de la didáctica de la traducción jurídica y profundiza, desde la perspectiva docente, en el impacto que el desarrollo tecnológico en traducción automática y posedición supone para la metodología ...
Robert Martinez-Carrasco
doaj +1 more source
La Traducción Automática (TA): ¿Amigo o Enemigo del Traductor del Siglo XXI? [PDF]
, 2018 Presentación sobre las particularidades de la Traducción Automática (TA) en el proceso traductor del siglo XXI: Análisis de la evolución de los motores de TA y sus principales ventajas y desventajas.Lengua Española (Área de Traducción e ...
Álvarez Álvarez, Susana
core
Mutatis MutandisLa traducción automática se ha ido incorporando durante el último decenio como una herramienta más del proceso productivo en la industria de la traducción.
Diana González-Pastor
doaj +1 more source