Results 41 to 50 of about 112,140 (151)

Traducción automática, análisis, contraste y aceptación [PDF]

, 2015
Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs: 2014/2015Este proyecto gira en torno a la investigación y aceptación de la traducción automática en diferentes tipologías textuales (expresiva, informativa y operativa).
Medina Felguera, Esther
core  

Evaluación humana de traducción automática neuronal e informe de progreso anual: estudio de caso del castellano al coreano

Revista Tradumàtica, 2020
Este artículo propone la primera evaluación de traducción automática neuronal en la combinación lingüística español-coreano. Se han utilizado cuatro métodos de evaluación humana: la evaluación directa, la comparación mediante ranking y el análisis de ...
Ahrii Kim, Carme Colominas Ventura
doaj   +1 more source

Comparación del nivel de satisfacción de los traductores independientes vs. asalariados de lengua irlandesa

Ciencias Sociales y Educación, 2023
Este artículo recoge los resultados de una encuesta realizada a traductores de lengua irlandesa acreditados por el gobierno. La encuesta aborda una determinada cohorte de traductores de una lengua minoritaria en un contexto lingüístico particular, en el ...
Joss Moorkens, Kelly Bermúdez López, Julián Domínguez Bustamante, Diana Catalina Rodas Tamayo   +3 more
doaj   +1 more source

Translation Quality Assessment of Google Translate and Microsoft Bing Translator [PDF]

, 2017
The assessment of quality has always been a controversial topic regarding on-line Machine Translation systems. Google Translate and Microsoft Bing Translator are two of the on-line Machine Translation systems most used nowadays.
Sánchez Martín, Beatriz
core  

Traducción de Culturemas con Sistemas de Traducción Automática Basados en IA

Estudios y Perspectivas Revista Científica y Académica
El uso de traductores automáticos que funcionan a base de inteligencia artificial ha incrementado con los años. Estos sistemas han evolucionado al grado de poder identificar las sutilizas en los textos que antes solamente podían identificar los ...
Heber Ricardez Santos
semanticscholar   +1 more source

Competencias profesionales asociadas a la traducción automática estadística [PDF]

, 2016
Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic: 2015-2016Los programas de traducción automática son una parte cada vez más importante del juego de herramientas del traductor profesional y la empresa de traducción.
Dolz Sánchez, Joan
core  

Aproximación a la traducción automática de culturemas gastronómicos en el ámbito turístico

Hikma
La traducción automática neuronal (TAN) ha mejorado de manera notable la calidad de los textos traducidos y en la actualidad es una herramienta más a disposición del traductor.
Analía Rosa Cuadrado Rey, Lucía Navarro Brotons   +1 more
semanticscholar   +1 more source

Los sistemas de traducción automática (TA) en los servicios públicos: el caso de la traducción jurídico-administrativa (francés-español)

Onomázein Revista de lingüística filología y traducción, 2022
Desde sus inicios, y a pesar de los obstáculos encontrados, la traducción automática (TA) representa un avance en nuestra sociedad. Hoy día, diversos sistemas de TA se utilizan en ámbitos privados y públicos para satisfacer la alta demanda de traducción.
María del Mar Sánchez Ramos, Raymonda Cerasela Nodis   +1 more
semanticscholar   +1 more source

Desarrollo de la aplicación Post-editing Calculeffort para la estimación del esfuerzo en posedición

Revista Tradumàtica, 2017
En la actualidad, después de la posedición, la calidad de la traducción automática puede ser equiparable a la de la traducción humana. Este trabajo describe el diseño de la aplicación Post-editing Calculeffort, que estima esfuerzo y tiempo necesario de ...
Miguel Angel Candel-Mora, Carla Borja-Tormo   +1 more
doaj   +1 more source

Marketing and Advertising Translation: Humans vs Machines in the field of cosmetics [PDF]

, 2019
This undergraduate thesis focuses on a very specific field of specialized translation: advertising and marketing translation. Indeed, the high degree of specialization involved in this activity provides a testing ground for a reconsideration of the ...
Alonso del Caño, Carmen
core