Results 51 to 60 of about 112,140 (151)
Linguamática, 2023 En este artículo se presenta un estudio comparado de las traducciones generadas por dos herramientas de traducción automática en línea (Google Translate y DeepL) para eventos de movimiento que implican un cruce de límites.
Nicola Florio
semanticscholar +1 more source
La noción de tradautomaticidad en la traducción automática [PDF]
, 2011 En este artículo presentamos la noción de tradautomaticidad y explicamos su relevancia en la traducción automática. La tradautomaticidad es el 'aroma de la traducción automática; esto es, los fenómenos lingüísticos que provocan que un texto parezca haber
Climent Roca, Salvador +1 more
core +1 more source
Linguistica Anverpiensia New Series ? Themes in Translation Studies, 2023 (English abstract, scroll down) La traducción automática (TA) ha adquirido una importancia extraordinaria en la era digital en la que vivimos y, pese a las susceptibilidades que genera la calidad que ofrece, son muchos los sectores de la traducción que ...
Beatriz Cerezo Merchán
semanticscholar +1 more source
La formación de traductores en Traducción Automática
Revista Tradumàtica, 2017 En los últimos cinco años, la incorporación de la traducción automática como una herramienta más en el proceso de traducción ha llevado a la comunidad docente a replantearse las competencias y habilidades que tradicionalmente han formado parte del ...
Celia Rico Pérez
doaj +1 more source
Revista Internacional de Lenguas Extranjeras / International Journal of Foreign Languages, 2021 Cuando el traductor corrige o “posedita” una traducción automática, no solo trabaja más rápido sino también suele producir una terminología más consistente.
Ester Torres-Simón, Anthony Pym
semanticscholar +1 more source
Muestras para la evaluación de traducción automática [PDF]
, 2014 Aquest article pretén oferir una visió general de les millors pràctiques desenvolupades a PayPal per al disseny i preparació de mostres per a diferents tasques incloses en el procés d'avaluació de la traducció automàtica.This paper intends to provide an ...
de la Fuente, Rubén
core
La traducción automática de los referentes culturales
HikmaLos referentes culturales constituyen uno de los grandes desafíos para la traducción automática (TA). Pese a existir numerosos estudios ad hoc acerca de esta herramienta, la magnitud de casos en los que se puede aplicar excede los límites de las ...
Celia Rico Pérez
semanticscholar +2 more sources
Effective tools for translating popular science [PDF]
, 2014 Este trabajo de fin de grado consiste en la traducción de tres artículos científicos divulgativos, que tratan sobre la enfermedad del Alzheimer. Para la elaboración de este trabajo, primero se analizarán los tres textos originales con el fin de ...
Miguel García, Diana de
core
Aplicación web de Análisis y Traducción Automática Guaraní–Español / Español – Guaraní
Revista Científica de la UCSA, 2020 Esta investigación tuvo como objetivo desarrollar una aplicación web de análisis y traducción automática Guaraní – Español y Español – Guaraní. Se necesitó diseñar un analizador léxico, sintáctico y semántico, elaborar los módulos necesarios para la ...
N. B Alvarenga Alcaraz +1 more
doaj
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2020 La traducción automática es un tema fascinante. GNMT (Google Neural Machine Translation) por el uso del aprendizaje profundo, según Google, puede reducir la tasa de error en un 60%. Pero, ¿GNMT realmente es tan milagroso?
Zhi Chen
doaj +1 more source