Results 61 to 70 of about 632,650 (140)
La littérature et la traduction automatique sont perçues aujourd'hui comme une combinaison incompatible par certains, tandis que pour d'autres, la traduction automatique est considérée comme un adversaire potentiel dans ce domaine.
Utushkina, Anastasia
core +1 more source
Pour une heuristique de la traduction automatique basée sur la traduction pédagogique
Nous présentons ici une recherche centrée sur la traduction du français vers l’italien dont l’objectif est double : il s’agit, d’une part, de tester l’hypothèse que l’apprentissage d’un système de traduction automatique peut se faire de manière ...
BARONE, CHARLES, Franzelli V.
core
Traduction automatique de terminologie Informatique [PDF]
106 f. : ill. ; 30 cm. (+ CD-Rom)La linguistique et l’informatique sont, à priori des disciplines indépendantes l’une de l’autre. En effet la première, cherche à comprendre le fonctionnement d’une langue et les processus du langage.
Bougdour Lamia, Ouzia Kahina
core
Utilisation des fonctions de croyance pour l’estimation de paramètres en traduction automatique
National audienceCet article concerne des travaux effectués dans le cadre du 7ème atelier de traduction automatique statistique et du projet ANR COSMAT 1. Ces travaux se focalisent sur l'estimation de paramètres contenus dans une table de traduction.
Petitrenaud, Simon, Servan, Christophe
core +2 more sources
Système de traduction automatique statistique combinant différentes ressources
This paper describes an approach combining different statistical models for phrase-based machine translation. Different knowledge resources are used, such as two parallel corporawith different characteristics and a bilingual dictionary of terminology, in
Foster, George, Kuhn, Roland, Sadat, F.
core
Parole et traduction automatique [PDF]
Mohammad Akbar, Jean Caelen
openaire +2 more sources
La traduction automatique statistique, comment ça marche ?
National audienceSur le Web, beaucoup d’informations ne sont pas disponibles en français.
Gong, Li
core
Optimice : méthode de traduction automatique des métadonnées des articles
International audienceFormation à la méthode OPTIMICE (optimisation de la traduction automatique des métadonnées et de son insertion dans la chaîne éditoriale) : présentation de la méthode ...
Morin, Katell Hernandez, Barbin, Franck
core
Comprendre la difficulté à post-éditer
Le présent article s’interroge sur la qualité des pré-traductions, générées à partir de large language models (LLM), par rapport au standard de qualité attendu pour les traductions littéraires.
Lucie Gournay Gournay
doaj +1 more source
L'évaluation de la traduction automatique du caractère au document : un état de l'art
International audienceCes dernières années l'évaluation de la traduction automatique, qu'elle soit humaine ou automatique,a rencontré des difficultés. Face aux importantes avancées en matière de traduction automatiqueneuronale, l'évaluation s'est montrée
Nakhlé, Mariam
core

