Traduction automatique et terminologie automatique [PDF]
Meta: Journal des traducteurs, 1978 openaire +1 more source
Intelligence artificielle : Enjeux et risques pour la traduction
Altralang Journal: Artificial Intelligence (AI) has rapidly expanded across various fields, impacting society by transforming linguistic and cultural habits in translation and breaking down language barriers.
Fatiha HADAD +2 more
doaj +1 more source
La traduction juridique et les systèmes de traduction automatique [PDF]
مجلة کلية الآداب . جامعة الإسکندرية, 2021 openaire +1 more source
La traduction automatique des pronoms: problèmes et perspectives [PDF]
, 2011 Dans cette étude, notre système de traduction automatique, Its-2, a fait l'objet d'une évaluation manuelle de la traduction des pronoms pour cinq paires de langues et sur deux corpus : un corpus littéraire et un corpus de communiqués de presse. Les résultats montrent que les pourcentages d'erreurs peuvent atteindre 60% selon la paire de langues et le ...
Scherrer Yves +5 more
openaire +1 more source
Traduire à l’ère de l’IA : la post-édition comme médiation cognitive et culturelle
Revue Algérienne des LettresCette recherche interroge la complémentarité entre traduction humaine et traduction automatique (TA) assistée par intelligence artificielle, en questionnant le rôle du traducteur en tant que médiateur culturel face aux limites des systèmes automatisés ...
Yousra MELIANI
doaj
Technological Devices Improving System of Translating Languages: What About their Usefulness on the Applicability in Medicine and Health Sciences? [PDF]
Braz J Cardiovasc Surg, 2015 Sciarra AM, Batigália F, Oliveira MA.
europepmc +1 more source
La déclaration RECORD (Reporting of Studies Conducted Using Observational Routinely Collected Health Data) : directives pour la communication des études réalisées à partir de données de santé collectées en routine. [PDF]
CMAJ, 2019 Benchimol EI +10 more
europepmc +1 more source
Beverages and snacks available in vending machines from a subset of Ontario secondary schools: Do offerings align with provincial nutrition standards? [PDF]
Can J Public Health, 2016 Orava T, Manske S, Hanning R.
europepmc +1 more source
Traduire le droit à l’ère numérique
Revue Algérienne des LettresL’essor des technologies numériques a redéfini les pratiques de la traduction spécialisée, notamment en droit, où précision et rigueur sont essentielles. L’intelligence artificielle offre des outils performants — traduction automatique, TAO, plateformes
Yasmine DAOUD
doaj