Results 41 to 50 of about 204 (115)

La terminologie juridique. [PDF]

Int J Semiot Law, 2021
Lerat P.
europepmc   +1 more source

Dimension culturelle de la traduction dans la perspective socio-écologique

SHS Web of Conferences, 2012
La dimension culturelle de la traduction constitue un objet d’actualité pour la traductologie et se développe dans un bon nombre d'ouvrages dans le cadre de différentes disciplines.
Fedorova Irina
doaj   +1 more source

L’ergonomie, nouveau paradigme pour la traductologie

ILCEA, 2011
It is necessary to know and anticipate the changes occurring in the translation profession in order to improve translator education and training. Translation programmes have mostly adopted translation competence models and profiles and tend to focus on ...
Élisabeth Lavault-Olléon
doaj   +1 more source

Traductologie et idéologie

Calenda, 2015
L’idéologie ne désigne pas seulement le « discours » (logos) sur les « idées » (idea), elle renvoie également aux jugements de valeur, explicites ou implicites, qui servent à interpréter ou à justifier divers phénomènes de la vie en société. Mais si les conflits d’interprétation et de traduction ne se réduisent pas à des différends idéologiques, ils ...
openaire   +1 more source

LA ROMANIA : ÉBAUCHE D’UN CARREFOUR LINGUISTIQUE

Mutatis Mutandis, 2012
Résumé : Cet article vise à présenter les liaisons entre les langues romanes comme un élément qui conditionne la traduction entre idiomes de cette famille.
Francisco Javier Calvo del Olmo
doaj  

Quelques repères d’une traductologie productive

Traduction et Langues, 2023
A Few Guidelines for Productive Translation Studies  The paper is based on the concept of “productive Translation Studies”, understood as a science of translation anchored in the present and designed to help both translators and translation scholars. To
Carmen-Ecaterina Ciobâcă
doaj  

L’implicite Appréhendé Par La Pragmatique Et La Théorie Interprétative : étude Comparative.

Al-Lisaniyyat, 2019
Etant la somme des idées non exprimées par l’émetteur au cours d’une communication quelconque, l’implicite fait objet de recherche en pragmatique linguistique.
Mohand Ouyahia Kherroub
doaj   +1 more source

La traductologie :une discipline sans histoire ? [PDF]

, 2022
info:eu-repo/semantics ...
Froeliger, Nicolas, Balliu, Christian
openaire   +1 more source

MOMENTOS ESTELARES DE LA TRADUCCIÓN EN HISPANOAMÉRICA

Mutatis Mutandis, 2013
Resumen: Este artículo parte de la concepción de "momento estelar" para presentar la traducción como motivo histórico en el centro de la historia hispanoamericana, señalando el lugar que debe ocupar la traductografía en las historias culturales ...
Miguel Ángel Vega Cernuda
doaj  

Travailler sur l’histoire de la traduction en Italie. Entretien avec Anna Baldini et Michele Sisto autour du projet LTit

Biens Symboliques
Dans cet entretien, Anna Baldini et Michele Sisto reviennent avec Michela Passini sur les origines à la fois intellectuelles et institutionnelles du projet LTit (« Letteratura tradotta in Italia »).
Michela Passini, Anna Baldini, Michele Sisto   +2 more
doaj   +1 more source