Results 21 to 30 of about 1,079,760 (247)

ANALISIS TERJEMAHAN KALIMAT DALAM SURAT SPONSOR COMPASS INTERNATIONAL FOUNDATION (KAJIAN IDEOLOGI, METODE, TEKNIK PENERJEMAHAN DAN KUALITASNYA)

open access: yesPrasasti: Journal of Linguistics, 2016
The aims of the study are  to identify types of sentences in the CIF sponsor letters and the text function or translation purpose in target text; to describe the translation techniques, methods, and ideology in achieving the translation purpose; to ...
Anastasia Inda Nugraheni   +2 more
doaj   +1 more source

Translation Analysis of Ideological Aspects through the Use of Rhetorical Constructions in How to Win Friends and Influence People

open access: yesInsaniyat: Journal of Islam and Humanities, 2020
Rhetorical construction may have a number of functions in a text. It attempts to prompt a reaction to the message of a statement by expressing it in words that have particular connotations.
Nuning Yudhi Prasetyani
doaj   +1 more source

Translation techniques as a method for describing the results and classifying the types of translation solutions [PDF]

open access: yes, 2020
Translation technique is a method applied in translation to describe the results of translation and classify the types of translation solutions. Translation techniques appear to differentiate from translation strategies.
Volf, Patthew, Volf, P. (Patthew)
core   +1 more source

The Study of Translation Ideology and Its Accuracy in Qur'anic Vocabulary for Women

open access: yesArabiyat, 2023
Gender issues have garnered considerable attention from researchers, women's campaigners, and society at large. The perspectives held by individuals are grounded on cultural, religious, and ideological frameworks.
Syihabuddin Syihabuddin, Tutin Aryanti
doaj   +1 more source

Foreignization and Domestication Ideology in Cultural Term Translation of Novel Tuesday With Morrie: Category Household Goods and House Surroundings

open access: yesArbitrer, 2018
The research basically aims at identifying translation ideology in cultural term translation of novel Tuesday with Morrie: material culture written by (Albom, 1997), translated by (Widodo, 2009) into an Indonesian language text.
Nico Harared
doaj   +1 more source

STRATEGI PENERJEMAHAN NAMA DIRI DAN KECENDERUNGAN IDEOLOGI DALAM VERSI TERJEMAHAN NOVEL ANIMAL FARM KARYA GEORGE ORWELL

open access: yesLite: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya, 2021
This paper aims to identify strategies for translating self-names (proper nouns) and ideological tendencies in translation works. The data sources used were the translated novel entitled Binatangisme (translated by Mahbub Djunaidi) as the source text and
Ina Mina Saroh
doaj   +1 more source

Translating Ideology: An Intergroup Mediation Perspective

open access: yesRussian journal of linguistics: Vestnik RUDN, 2019
Ideology is an important component of text production and reception, and therefore of translation. In the paper, we address the translation of ideology through the prism of the intergroup threat theory. The resulting intergroup mediation perspective is a
Natalia Viktorovna Yarkina   +2 more
doaj   +1 more source

A bilingual news webpage ideology translation [PDF]

open access: yes, 2021
Background:  Cultural problem commonly arising in translation is related to the cultural differences between the two languages involved. However, deciding what ideology should be used in the translation process is complicated.
Yastanti, Unpris   +1 more
core   +1 more source

The Relation Between Translation and Ideology as an Instrument for the Establishment of a National Literature [PDF]

open access: yes, 2010
The relation between translation and ideology is an example of a concrete case for a nation’s struggle to take its place in the modern world. In the early years of the Turkish Republic, established by M.
Aksoy, Nüzhet Berrin   +1 more
core   +1 more source

IDEOLOGY IN TRANSLATION PROCESS OF NEWS CONTENT IN ENGLISH INTO INDONESIAN: A CASE OF PIKIRAN RAKYAT DAILY NEWSPAPER

open access: yesEnglish Review: Journal of English Education, 2023
This study aims to reveal another side that is more in-depth than just translation, especially translation in print media. In this regard, the researcher studied translation in one of the leading print media in Indonesia based in Bandung, West Java ...
Imam Jahrudin Priyanto
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy