Translation technology explored: Has a three-year maturation period done Google Translate any good?
Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, 2014 Language users in multilingual environments who are trying to make sense of the linguistic challenges they face may well regard the advent of online machine translation (MT) applications as a welcome intervention.
Lotz, Susan, van Rensburg, Alta
doaj +1 more source
Towards a corpus-based, statistical approach of translation quality : measuring and visualizing linguistic deviance in student translations [PDF]
, 2017 In this article we present a corpus-based statistical approach to measuring translation quality, more particularly translation acceptability, by comparing the features of translated and original texts.
Cappelle, Bert +4 more
core
What Level of Quality can Neural Machine Translation Attain on Literary Text? [PDF]
, 2018 Given the rise of a new approach to MT, Neural MT (NMT), and its promising performance on different text types, we assess the translation quality it can attain on what is perceived to be the greatest challenge for MT: literary text.
Toral, Antonio, Way, Andy
core +3 more sources
Translation Cost, Quality, and Adequacy [PDF]
Journal of Nursing Scholarship, 2013 AbstractPurposeAlthough the inclusion of non‐native‐speaking participants in nursing research is important in every country where nursing research takes place, the literature contains little on the method of achieving quality translation while simultaneously addressing cost containment.
Sherry G, Hendrickson +4 more
openaire +2 more sources
Seeding statistical machine translation with translation memory output through tree-based structural alignment [PDF]
, 2010 With the steadily increasing demand for high-quality translation, the localisation industry is constantly searching for technologies that would increase translator throughput, with the current focus on the use of high-quality Statistical Machine ...
van Genabith, Josef, Zhechev, Ventsislav
core
Telemedicine as a special case of Machine Translation
, 2015 Machine translation is evolving quite rapidly in terms of quality. Nowadays, we have several machine translation systems available in the web, which provide reasonable translations.
Glinkowski, Wojciech +2 more
core +1 more source
Investigating the Quality of the Translations of Quran through Equivalence Theory: A Religious Lexicology of the Word “Roshd” [PDF]
International Journal of English Language and Translation Studies, 2019 Translation has a prominent role in science, research, transfer of culture and establishing international communication. For the same reason, the accuracy of the conveyed message is extensively discussed in theory, practice and research on the ...
Hadi Khoshnoudi
doaj
Comparing constituency and dependency representations for SMT phrase-extraction [PDF]
, 2008 We consider the value of replacing and/or combining string-based methods with syntax-based methods for phrase-based statistical machine translation (PBSMT), and we also consider the relative merits of using constituency-annotated vs.
Hearne, Mary +2 more
core
UGENT-LT3 SCATE system for machine translation quality estimation [PDF]
, 2015 This paper describes the submission of the UGENT-LT3 SCATE system to the WMT15 Shared Task on Quality Estima-tion (QE), viz. English-Spanish word and sentence-level QE. We conceived QE as a supervised Machine Learning (ML) problem and designed additional
Desmet, Bart +3 more
core +2 more sources
Co-Translational Quality Control Induced by Translational Arrest
Biomolecules, 2023 Genetic mutations, mRNA processing errors, and lack of availability of charged tRNAs sometimes slow down or completely stall translating ribosomes. Since an incomplete nascent chain derived from stalled ribosomes may function anomalously, such as by forming toxic aggregates, surveillance systems monitor every step of translation and dispose of such ...
Yoshitaka Matsuo, Toshifumi Inada
openaire +3 more sources