Russian culture through the prism of English, Finnish and Japanese languages: Reflections or refractions? [PDF]
Thinning borders in the modern world result in intense translingual/transcultural communication. Yet, a language is originally fit to describe its own culture, while cultural reorientation requires considerable adaptation.
Elena V. Beloglazovaa +2 more
doaj +1 more source
Franz Kafka auf Englisch und in einigen romanischen Sprachen. Übersetzungstheoretische Überlegungen zwischen Sprach- und Literaturwissenschaf [PDF]
The frame of reference for this article on Kafka’s translations into various European languages is the author’s conception of translation studies as a three-stage (‘three-storey’) structure: translation technique (‘ground floor’); translation strategy ...
Jörn Albrecht
doaj +1 more source
Molecular bases of circadian magnesium rhythms across eukaryotes
Circadian rhythms in intracellular [Mg2+] exist across eukaryotic kingdoms. Central roles for Mg2+ in metabolism suggest that Mg2+ rhythms could regulate daily cellular energy and metabolism. In this Perspective paper, we propose that ancestral prokaryotic transport proteins could be responsible for mediating Mg2+ rhythms and posit a feedback model ...
Helen K. Feord, Gerben van Ooijen
wiley +1 more source
Translation techniques of the positive politeness utterances in the Pay It Forward movie
This descriptive qualitative research employed the methods of observation and auto-expert judgment for the data collection and applied Brown & Levinson’s politeness theory (1987) and Molina & Albir’s translation theory (2002) for the data analysis. This
R. Anantama Widiaswara, Jumanto Jumanto
doaj +1 more source
TRANSLATION TECHNIQUES ON INDONESIAN SWORN TRANSLATOR’S LEGAL TEXTS TRANSLATION
Legal translation is the transferring the meaning from source language text into target language which not only consists of language system but also legal system. This research aims to analyze the translation techniques used by the Indonesian sworn translators in translating legal texts from English into Indonesian.
Wuryantoro, Aris +2 more
openaire +3 more sources
Computational localization microscopy with extended axial range [PDF]
A new single-aperture 3D particle-localization and tracking technique is presented that demonstrates an increase in depth range by more than an order of magnitude without compromising optical resolution and throughput. We exploit the extended depth range
Carles Santacana, Guillem +3 more
core +1 more source
Crosstalk between the ribosome quality control‐associated E3 ubiquitin ligases LTN1 and RNF10
Loss of the E3 ligase LTN1, the ubiquitin‐like modifier UFM1, or the deubiquitinating enzyme UFSP2 disrupts endoplasmic reticulum–ribosome quality control (ER‐RQC), a pathway that removes stalled ribosomes and faulty proteins. This disruption may trigger a compensatory response to ER‐RQC defects, including increased expression of the E3 ligase RNF10 ...
Yuxi Huang +8 more
wiley +1 more source
In recent years, there has been a growing interest in the theology of the different Septuagint (LXX) books. In an attempt to examine whether the LXX Proverbs attests a different theology than the Masoretic Text (MT), I have recently analysed the plusses ...
Bryan Beeckman
doaj +1 more source
MaTrEx: the DCU machine translation system for IWSLT 2007 [PDF]
In this paper, we give a description of the machine translation system developed at DCU that was used for our second participation in the evaluation campaign of the International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT 2007). In this participation,
Hassan, Hany, Ma, Yanjun, Way, Andy
core
Free energy and entropy of a dipolar liquid by computer simulations [PDF]
Thermodynamic properties for a system composed of dipolar molecules are computed. Free energy is evaluated by means of the thermodynamic integration technique, and it is also estimated by using a perturbation theory approach, in which every molecule is ...
Palomar, Ricardo, Sesé Castel, Gemma
core +2 more sources

